Novick L F, Greene C, Vogt R L
Public Health Rep. 1985 Jul-Aug;100(4):401-5.
An epidemiology teaching course for third-year medical students was developed at the University of Vermont's College of Medicine by staff members of the Vermont Department of Health in conjunction with clinical faculty members. The course consists of analyses of actual community health problems encountered by the health department, evaluation of published clinical studies, and design of studies on current public health issues in Vermont. In the course's first year, 54 percent of the students gave it an overall assessment of average or above average. A striking improvement was found in the second year; 98 percent of the students rated their overall assessment as average or better. Sessions rated the best by students were the critical appraisal of clinical studies, followed by sessions on study design and outbreak investigations. The Vermont course communicates epidemiologic concepts to students by stressing their clinical relevance and by putting the concepts into a recognizable public health context. Students are required to grapple with epidemiologic issues as participants. This approach to teaching epidemiology combines faculty having both public health and clinical perspectives, emphasizes relevance to future practice, and requires students to actively work through epidemiologic problems. The Vermont experience has shown that combining health department and clinical faculty resources can result in a useful format for teaching epidemiology to medical students.
佛蒙特大学医学院的工作人员与临床教员合作,为该校三年级医学生开发了一门流行病学教学课程。该课程包括对卫生部门实际遇到的社区健康问题进行分析、对已发表的临床研究进行评估,以及针对佛蒙特州当前公共卫生问题开展研究设计。在该课程开设的第一年,54%的学生对其总体评价为中等或中等以上。第二年有显著改进;98%的学生将其总体评价为中等或更好。学生评价最高的课程环节是临床研究的批判性评估,其次是研究设计和疫情调查环节。佛蒙特州的这门课程通过强调流行病学概念与临床的相关性,并将这些概念置于可识别的公共卫生背景中,向学生传授流行病学概念。学生需要作为参与者来应对流行病学问题。这种流行病学教学方法将具有公共卫生和临床视角的教员结合在一起,强调与未来实践的相关性,并要求学生积极解决流行病学问题。佛蒙特州的经验表明,整合卫生部门和临床教员的资源能够形成一种向医学生教授流行病学的有效模式。