Brandslund I, Rask H, Klitgaard N A
Scand J Rheumatol. 1979;8(4):209-13. doi: 10.3109/03009747909114624.
Gastrointestinal blood loss has been studied following oral administration of the novel controlled-release acetylsalicylic acid tablet preparation Acetard and the instant-release acetylsalicylic acid tablet Magnecyl (Ph. Nord. 63). Acetard contains micro-encapsulated acetylsalicylic acid crystals having an in vitro release time of approximately 4 hours. The investigation was carried out as a two-part, randomized cross-over trial, and with a test dosage of either 1 g X 4 or 2 g X 2 per day, given to 10 and 14 male students, respectively, during two 5-day periods separated by a one week interval. The dosage of the plain formulation was maintained at 1 g X 4 daily in both parts of the investigation. Faeces were collected every 24 hours throughout the trial, covering a total of 4 weeks. Blood loss was measured using the 51Cr labelling technique. Acetard was found to cause statistically significantly less gastrointestinal blood loss as compared with the plain formulation, irrespective of whether Acetard was given twice or four times a day.
在口服新型控释乙酰水杨酸片剂制剂Acetard和速释乙酰水杨酸片剂Magnecyl(北欧药典63)后,对胃肠道失血情况进行了研究。Acetard含有微囊化的乙酰水杨酸晶体,其体外释放时间约为4小时。该研究作为一个两部分的随机交叉试验进行,分别在两个为期5天的时间段内,以每天1 g×4或2 g×2的试验剂量,分别给予10名和14名男学生,两个时间段间隔一周。在研究的两个部分中,普通制剂的剂量均维持在每天1 g×4。在整个试验期间,每24小时收集一次粪便,共持续4周。使用51Cr标记技术测量失血量。结果发现,与普通制剂相比,Acetard引起的胃肠道失血在统计学上显著减少,无论Acetard是每天给药两次还是四次。