Siregar Muhammad Fg, Terauchi Masakazu, Lumbantobing Jonathan T, Pasaribu Hotma P, Prabudi Muhammad O, Ardiansyah Edy, Effendi Iman H, Tobing Immanuel Dl, Azmeila Selly, Nabila Nabila
Division of Fertility and Endocrinology Reproduction, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Universitas Sumatera Utara, Medan, Indonesia.
Department of Women's Health, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Narra J. 2024 Aug;4(2):e747. doi: 10.52225/narra.v4i2.747. Epub 2024 Aug 1.
Musculoskeletal pain is one of the common symptoms of menopause syndrome throughout the world. Estradiol is the most potent and abundant derivative of estrogen and is associated with musculoskeletal pain, stiffness, and depressed mood during the menopausal transition. C-telopeptide is a molecule released during osteoclastic bone resorption and degradation of type I collagen, which is reported to have higher levels in individuals with musculoskeletal pain. An observational analytical study with a cross-sectional design was used in this research. Estradiol and C-telopeptide levels were measured in this study using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Musculoskeletal pain was assessed using the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) and the Menopause Quality of Life Questionnaire (MENQOL). Musculoskeletal pain was determined if the participant answered "yes" on questions number 12, 14 and 25 on the MENQOL. Data analysis was performed using the independent Student t-test for normally distributed data and the Mann-Whitney test for non-normally distributed data. A correlation test was performed using the Pearson correlation test for normally distributed data and the Spearman correlation test for non-normally distributed data. The results showed a non-significant relationship between estradiol and C-telopeptide levels with musculoskeletal pain assessed using the NMQ or MENQOL questionnaires. The correlation test also showed no correlation between estradiol and C-telopeptide levels in women with and without musculoskeletal pain.
肌肉骨骼疼痛是全球更年期综合征的常见症状之一。雌二醇是雌激素中最具活性且含量最丰富的衍生物,与绝经过渡期间的肌肉骨骼疼痛、僵硬及情绪低落有关。C-末端肽是破骨细胞骨吸收和I型胶原降解过程中释放的一种分子,据报道,肌肉骨骼疼痛患者体内该分子水平较高。本研究采用了横断面设计的观察性分析研究。本研究使用酶联免疫吸附测定(ELISA)法测量雌二醇和C-末端肽水平。使用北欧肌肉骨骼问卷(NMQ)和更年期生活质量问卷(MENQOL)评估肌肉骨骼疼痛。如果参与者在MENQOL问卷的第12、14和25题回答“是”,则判定为存在肌肉骨骼疼痛。对于正态分布数据,使用独立样本t检验进行数据分析;对于非正态分布数据,使用曼-惠特尼检验进行数据分析。对于正态分布数据,使用Pearson相关检验进行相关性检验;对于非正态分布数据,使用Spearman相关检验进行相关性检验。结果显示,使用NMQ或MENQOL问卷评估时,雌二醇和C-末端肽水平与肌肉骨骼疼痛之间无显著关系。相关性检验还表明,有和没有肌肉骨骼疼痛的女性中,雌二醇和C-末端肽水平之间均无相关性。