Mak R H, Turner C, Thompson T, Powell H, Haycock G B, Chantler C
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Sep 7;291(6496):623-7. doi: 10.1136/bmj.291.6496.623.
Secondary hyperparathyroidism was suppressed over a period of one year in 12 children with chronic renal failure by using a regimen of mild dietary phosphate restriction and high dose phosphate binders. The patients were randomised to receive either aluminium hydroxide or calcium carbonate by mouth for six months and then crossed over to the other medication. Vitamin D (dihydrotachysterol) dosage was unchanged. Serum parathyroid hormone concentrations were reduced to within the normal range, urinary cyclic adenosine monophosphate values fell, plasma phosphate concentrations decreased, and the theoretical renal phosphate threshold increased significantly. Transiliac bone biopsy findings improved in four patients with adequate suppression of parathyroid hormone concentrations, deteriorated in two patients who were not compliant, and did not change in five patients in whom initial bone disease was mild. Growth velocity improved significantly. There was no difference in the clinical response, biochemical changes, or incidence of complications during treatment with the two agents. In view of the risk of aluminium toxicity the use of high dose calcium carbonate with dietary phosphate restriction and vitamin D supplementation is recommended in the control of secondary hyperparathyroidism in children with chronic renal failure.
通过采用轻度饮食磷限制和高剂量磷结合剂的治疗方案,12名慢性肾功能衰竭儿童的继发性甲状旁腺功能亢进在一年时间内得到了抑制。这些患者被随机分为两组,一组口服氢氧化铝,另一组口服碳酸钙,为期六个月,然后交叉使用另一种药物。维生素D(双氢速甾醇)的剂量保持不变。血清甲状旁腺激素浓度降至正常范围内,尿中环磷酸腺苷值下降,血浆磷浓度降低,理论上的肾磷阈值显著升高。在甲状旁腺激素浓度得到充分抑制的4名患者中,经髂骨活检结果有所改善;在2名不依从的患者中,活检结果恶化;在5名初始骨病较轻的患者中,活检结果未发生变化。生长速度显著提高。在使用这两种药物治疗期间,临床反应、生化变化或并发症发生率没有差异。鉴于铝中毒的风险,建议在控制慢性肾功能衰竭儿童的继发性甲状旁腺功能亢进时,采用高剂量碳酸钙并结合饮食磷限制和补充维生素D的方法。