Andreoli S P, Bergstein J M, Sherrard D J
N Engl J Med. 1984 Apr 26;310(17):1079-84. doi: 10.1056/NEJM198404263101704.
Aluminum intoxication developed in three infants with azotemia who were not undergoing dialysis and who had been treated with aluminum hydroxide from the first month of life. Biopsies of the iliac crest demonstrated the presence of severe osteomalacia and massive deposition of aluminum in the bone. Serum aluminum levels were significantly (P less than 0.001) higher in these 3 infants and in 1 other, all of whom received more than 100 mg of elemental aluminum per kilogram of body weight per day (mean +/- S.D., 371.0 +/- 178.9 ng per milliliter [13.75 +/- 6.6 mumol per liter] ) than they were in 8 older children with azotemia who were not undergoing dialysis and who received less than 100 mg of elemental aluminum per kilogram per day (27.0 +/- 18.6 ng per milliliter [1.0 +/- 0.68 mumol per liter] ), 7 such children who did not receive aluminum hydroxide (20.28 +/- 9.2 ng per milliliter [0.75 +/- 0.34 mumol per liter] ), and 16 children with normal renal function (21.04 +/- 4.9 ng per milliliter [0.78 +/- 0.18 mumol per liter] ). In all the children with azotemia who were treated with aluminum hydroxide, there was a positive correlation (r = 0.90; P less than 0.01) between the serum aluminum level and the daily dose of elemental aluminum. These studies indicate that gastrointestinal absorption of aluminum can lead to aluminum intoxication in children with azotemia, and that infants may be particularly susceptible to this complication of therapy.
三名未接受透析且自出生第一个月起就接受氢氧化铝治疗的氮质血症婴儿发生了铝中毒。髂嵴活检显示存在严重骨软化症以及骨中大量铝沉积。这3名婴儿以及另外1名婴儿的血清铝水平显著(P<0.001)高于8名未接受透析且每日每千克体重接受元素铝少于100毫克的大龄氮质血症儿童(平均±标准差,371.0±178.9纳克/毫升[13.75±6.6微摩尔/升])、7名未接受氢氧化铝治疗且氮质血症儿童(20.28±9.2纳克/毫升[0.75±0.34微摩尔/升])以及16名肾功能正常儿童(21.04±4.9纳克/毫升[0.78±0.18微摩尔/升])。在所有接受氢氧化铝治疗的氮质血症儿童中,血清铝水平与元素铝日剂量之间存在正相关(r = 0.90;P<0.01)。这些研究表明,铝的胃肠道吸收可导致氮质血症儿童发生铝中毒,并且婴儿可能对这种治疗并发症特别易感。