Department of Dermatology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Department of Dermatology, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
J Invest Dermatol. 2024 Nov;144(11):2354-2363. doi: 10.1016/j.jid.2024.07.032. Epub 2024 Sep 14.
Despite the significant disease burden of cutaneous lupus erythematosus (CLE), there have been no United States Food and Drug Administration-approved therapies for 65 years. To facilitate advancement of therapies, severity scores are needed to evaluate QOL, how patients feel, activity of disease, and organ-specific damage to assess response to therapies and disease progression. In this paper, we delineate the development process of provider- and patient-reported severity scores for CLE. Cutaneous Lupus Disease Area and Severity Index (CLASI), a provider-reported measure that distinguishes between activity and damage, has undergone rigorous validation and reliability testing for over 20 years. Its performance has been tested in clinical trials as a primary or secondary endpoint and tool to stratify patients. As an objective disease measure that captures a provider's perspective of disease activity and damage, the CLASI inherently does not assess disease impact on patients' QOL. Cutaneous Lupus Erythematosus Quality of Life (CLEQoL), a patient-reported measure, captures features elucidated through focus groups, including symptoms, emotions, functioning, body image, and photosensitivity. It has undergone psychometric property testing to ensure reliability and validity. Together, CLASI and CLEQoL are simple and reliable CLE-specific severity scores capturing disease activity, damage, and QOL from provider and patient perspectives.
尽管红斑狼疮的皮肤病变(CLE)疾病负担巨大,但在过去 65 年里,还没有获得美国食品和药物管理局批准的治疗方法。为了促进治疗方法的发展,需要有严重程度评分来评估生活质量、患者的感受、疾病活动度和器官特异性损害,以评估治疗反应和疾病进展。在本文中,我们描述了为 CLE 制定的提供者和患者报告的严重程度评分的开发过程。CLE 的提供者报告的严重程度评分——皮肤狼疮疾病面积和严重程度指数(CLASI),可区分疾病活动度和损害,已经经过了 20 多年的严格验证和可靠性测试。它在临床试验中已被用作主要或次要终点以及分层患者的工具进行了测试。作为一种客观的疾病测量方法,它捕捉了提供者对疾病活动和损害的看法,CLASI 本质上并不评估疾病对患者生活质量的影响。红斑狼疮患者生活质量(CLEQoL)是一种患者报告的测量方法,它通过焦点小组揭示了包括症状、情绪、功能、身体形象和光敏性在内的特征。它已经经过了心理测量学特性测试,以确保可靠性和有效性。CLASI 和 CLEQoL 一起是简单可靠的 CLE 特异性严重程度评分,从提供者和患者的角度捕捉疾病活动度、损害和生活质量。