Torvik A
Neuropathol Appl Neurobiol. 1985 May-Jun;11(3):179-90. doi: 10.1111/j.1365-2990.1985.tb00016.x.
Analysis of 46 cases of Wernicke's encephalopathy showed that the pathological processes in the thalamus and inferior olives were clearly different from those in the mammillary bodies and the subependymal structures along the third and fourth ventricles and the aqueduct. The latter regions showed a progressive destruction of the neuropil with severe endothelial swelling and a definite sparing of the neurones. In the thalamus and inferior olives, by contrast, the reverse picture was found with neuronal disintegration, sparing of the neuropil, and a mild endothelial swelling. The disintegrating neurones in the thalamus and olives resembled those seen in anoxic necrosis. However, careful comparisons indicated a gradual drop out of the neurones in Wernicke's encephalopathy in contrast to the sudden and simultaneous affection of the neurones in anoxia. Furthermore, the nuclear structure of the affected neurones was better and longer preserved in the Wernicke lesions. The disintegrating neurones in Wernicke's disease were removed by neuronophagia and, in severe cases, the process led to a widespread neuronal loss in the thalamus and olives. The two types of histological processes largely paralleled each other in time and severity and it is suggested that they had the same aetiology.
对46例韦尼克脑病的分析表明,丘脑和下橄榄核的病理过程与乳头体以及沿第三、第四脑室和导水管的室管膜下结构明显不同。后一组区域显示神经纤维网进行性破坏,伴有严重的内皮肿胀,神经元明显保留。相比之下,在丘脑和下橄榄核中,发现的情况相反,即神经元解体,神经纤维网保留,内皮轻度肿胀。丘脑和橄榄核中正在解体的神经元类似于缺氧坏死中所见的神经元。然而,仔细比较表明,与缺氧时神经元突然同时受累不同,韦尼克脑病中的神经元是逐渐消失的。此外,在韦尼克病变中,受影响神经元的核结构保存得更好且时间更长。韦尼克病中正在解体的神经元被噬神经元作用清除,在严重病例中,这一过程导致丘脑和橄榄核广泛的神经元丢失。这两种组织学过程在时间和严重程度上基本相互平行,提示它们病因相同。