Servei de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia, Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona (UB), Barcelona, Spain.
Servei de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia, Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona (UB), Barcelona, Spain; Departament de Cirurgia i Especialitats Medicoquirúrgiques, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona (UB), Barcelona, Spain.
Neurocirugia (Astur : Engl Ed). 2024 Nov-Dec;35(6):334-339. doi: 10.1016/j.neucie.2024.09.001. Epub 2024 Sep 16.
Current treatment of cervical spine spondylodiscitis generally involves a radical surgical debridement and stable reconstruction together with antibiotic therapy until complete healing. But this classical approach could be difficult for patients who have been treated previously for an esophageal carcinoma and received radiotherapy. We present a case of a 75-year-old male who underwent an esophageal dilation procedure and developed afterward a spondylodiscitis with epidural abscess due to a neglected esophageal perforation. Blood cultures were positive for Peptostreptococcus. Cervical spondylodiscitis and epidural abscess are extremely rare complications of esophageal dilations. Successful treatment without debridement was achieved by performing a posterior fixation without decompression associated with antibiotic therapy for 8 weeks. The present case highlights that spondylodiscitis and epidural abscess may be treated in selected cases where the anterior neck is unapproachable and with a recognized pathogen by a posterior approach fixation without debridement, in association to specific antibiotic therapy.
目前,颈椎脊椎炎的治疗一般包括彻底的手术清创和稳定重建,同时进行抗生素治疗,直到完全愈合。但对于那些曾因食管癌接受放射治疗的患者来说,这种经典的方法可能很困难。我们报告了一例 75 岁男性,他在接受食管扩张手术后,由于食管穿孔被忽视而发展为脊椎炎和硬膜外脓肿。血培养对消化链球菌呈阳性。颈椎脊椎炎和硬膜外脓肿是食管扩张的极罕见并发症。通过在后路固定而不减压,同时进行 8 周的抗生素治疗,成功地治疗了无需清创的病例。本病例强调,在前颈部无法接近且存在已知病原体的情况下,后路固定而无需清创,并结合特定的抗生素治疗,脊椎炎和硬膜外脓肿可能在一些选择病例中得到治疗。