Fransen L, Nsanze H, D'Costa L J, Brunham R C, Piot P
Sex Transm Dis. 1985 Jul-Sep;12(3):150-4. doi: 10.1097/00007435-198507000-00011.
One hundred forty-nine mothers and 74 fathers of infants who presented at the Special Treatment Clinic (Nairobi) with ophthalmia neonatorum were evaluated. Neisseria gonorrhoeae was isolated from 60 (40%) of 149 mothers and Chlamydia trachomatis was isolated from 31 (21%). Twenty-six mothers (17.5%) had clinical evidence of endometritis or pelvic inflammatory disease. Mothers with endometritis and/or pelvic inflammatory disease were more often infected with N. gonorrhoeae (65%) than were mothers without these conditions (24%) (P less than or equal to .001). N. gonorrhoeae was isolated from ten (14%) and C. trachomatis from three (9%) of 32 fathers, and nongonococcal urethritis was diagnosed in an additional 21 fathers (28%). Seven of ten men with gonococcal urethritis and 18 of 21 with nongonococcal urethritis had no symptoms. These data confirm that the presence of ophthalmia neonatorum in a neonate should be considered as a strong indicator of sexually transmitted disease in the parents. Although most infections in fathers were asymptomatic, the mothers were at high risk for complications.
对在内罗毕特殊治疗诊所就诊的患有新生儿眼炎的149名婴儿的母亲和74名父亲进行了评估。从149名母亲中的60名(40%)分离出淋病奈瑟菌,从31名(21%)分离出沙眼衣原体。26名母亲(17.5%)有子宫内膜炎或盆腔炎的临床证据。患有子宫内膜炎和/或盆腔炎的母亲感染淋病奈瑟菌的比例(65%)高于没有这些疾病的母亲(24%)(P≤0.001)。从32名父亲中的10名(14%)分离出淋病奈瑟菌,从3名(9%)分离出沙眼衣原体,另外21名父亲(28%)被诊断为非淋菌性尿道炎。10名患有淋菌性尿道炎的男性中有7名,21名患有非淋菌性尿道炎的男性中有18名没有症状。这些数据证实,新生儿眼炎的出现应被视为父母性传播疾病的有力指标。虽然父亲的大多数感染没有症状,但母亲有发生并发症 的高风险。