Chowaniec O, Jablonska S
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1979;59(85):39-45.
Skin areas of 10X10 cm were marked out and closely observed during 14 days in 22 patients with active and 18 cases with less active psoriasis. The first changes - minute papules, slightly erythematous, almost flush with the skin (pre-pin-point papules) appeared within this period and transformed after several days into pin-point lesions. Histological examinations performed in 25 pre-pin-point and 10 pin-point papules, as well as cytochemical studies have shown significant differences. In the pre-pin-point papules inflammatory infiltrates were in a great part polymorphonuclear, and the epidermis had no features characteristic of psoriasis. The performed studies have shown that the earliest changes preceding the appearance of spontaneous psoriatic papules are very much like those of provoked Koebner phenomenon.
对22例活动性银屑病患者和18例非活动性银屑病患者,划出10×10厘米的皮肤区域,并在14天内密切观察。在此期间出现了最初的变化——微小丘疹,轻度红斑,几乎与皮肤平齐(针尖前丘疹),几天后转变为针尖状损害。对25个针尖前丘疹和10个针尖状丘疹进行的组织学检查以及细胞化学研究显示出显著差异。在针尖前丘疹中,炎症浸润大部分为多形核细胞,表皮没有银屑病的特征性表现。所进行的研究表明,自发性银屑病丘疹出现之前最早的变化与诱发的Koebner现象非常相似。