Chowaniec O, Jabłońska S, Beutner E H, Proniewska M, Jarzabek-Chorzelska M, Rzesa G
Dermatologica. 1981;163(1):42-51. doi: 10.1159/000250139.
Studies were performed in 89 patients with active psoriasis and in 10 normal volunteers. Areas of uninvolved skin of 10 x 10 cm in size were demarcated and closely observed for 14 days. In 54 patients with psoriasis, there developed very fine, erythematous papules almost skin level (with no scaling of the surface), which changed in the course of observation into typical pinpoint papules. Histological and histochemical studies of these finest changes, referred to as prepinpoint papules, revealed fairly abundant infiltrates composed in a large part of polymorphonuclears. The cells penetrated into the epidermis forming focally small accumulations in the stratum corneum. The granular layer became atrophied or blurred, the stratum corneum was orthokeratotic and there was no epidermal proliferation, i.e. no psoriatic features. Immunofluorescence studies showed in about 50% of prepinpoint papules in vivo fixed immunoglobulins, and in 20% of them also complement. The studies point to the role of polymorphonuclears in the earliest stages of the development of psoriatic lesions.
对89例活动性银屑病患者和10名正常志愿者进行了研究。划定10×10厘米大小的未受累皮肤区域,并密切观察14天。在54例银屑病患者中,出现了几乎与皮肤表面平齐的非常细小的红斑丘疹(表面无鳞屑),在观察过程中这些丘疹变成了典型的针尖样丘疹。对这些最细微变化(称为针尖样丘疹前期)进行的组织学和组织化学研究显示,浸润相当丰富,大部分由多形核细胞组成。细胞穿透表皮,在角质层局部形成小聚集。颗粒层萎缩或模糊,角质层为正角化,且无表皮增生,即无银屑病特征。免疫荧光研究显示,约50%的针尖样丘疹前期皮损在体内有固定的免疫球蛋白,其中20%还有补体。这些研究表明多形核细胞在银屑病皮损发展的最早阶段发挥作用。