Koga T, Kakimoto K, Hirofuji T, Kotani S, Ohkuni H, Watanabe K, Okada N, Okada H, Sumiyoshi A, Saisho K
Infect Immun. 1985 Oct;50(1):27-34. doi: 10.1128/iai.50.1.27-34.1985.
The systemic injection of an aqueous suspension of cell wall or its peptidoglycan (PG)-rich sonicate derived from group A streptococcus and Lactobacillus casei induced acute joint lesions in BALB/c, DBA/1J, (BALB/c X DBA/1J)F1, and C3H/He mouse strains, but not in C57BL/6, DBA/2, and AKR strains. Cell walls and their enzymatically degraded PG fragments from other bacteria as well as the synthetic disaccharide dipeptide and Lactobacillus plantarum cell wall-derived disaccharide tripeptide produced similar acute inflammation in susceptible BALB/c mice. Acute swelling and erythema of the ankles and wrists were observed as early as 3 h, reached maximum severity by day 2, and generally subsided by days 4 to 6 after injection. Histological studies showed synovial proliferation, marked infiltration of many mononuclear cells and a few polymorphonuclear leukocytes in the soft tissues, and extensive deposition of fibrinous exudate in the joint space. Antibody response was detectable against the PG fraction. However, anti-PG antibody does not seem to be responsible for the pathogenesis of this disease. On the other hand, experiments on decomplementation by cobra venom factor suggest that complement components are involved in the early phase of this arthritic model.
注射源自A组链球菌和干酪乳杆菌的细胞壁水悬浮液或其富含肽聚糖(PG)的超声破碎物,可在BALB/c、DBA/1J、(BALB/c×DBA/1J)F1和C3H/He小鼠品系中诱发急性关节损伤,但在C57BL/6、DBA/2和AKR品系中则不会。来自其他细菌的细胞壁及其经酶降解的PG片段,以及合成二糖二肽和植物乳杆菌细胞壁衍生的二糖三肽,在易感的BALB/c小鼠中产生了类似的急性炎症。早在注射后3小时就观察到踝关节和腕关节出现急性肿胀和红斑,在第2天达到最大严重程度,通常在注射后第4至6天消退。组织学研究显示滑膜增生,软组织中有许多单核细胞和少量多形核白细胞明显浸润,关节间隙有大量纤维蛋白渗出物沉积。可检测到针对PG组分的抗体反应。然而,抗PG抗体似乎与这种疾病的发病机制无关。另一方面,用眼镜蛇毒因子进行的补体灭活实验表明,补体成分参与了这种关节炎模型的早期阶段。