College of Medicine, Penn State College of Medicine, Hershey, PA, USA.
Department of Emergency Medicine, Emory College of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Am J Case Rep. 2024 Sep 23;25:e944747. doi: 10.12659/AJCR.944747.
BACKGROUND A choledochal cyst (CC), or biliary cyst, is a congenital or acquired anomaly of the biliary tree. Pancreas divisum (PD) is a rare congenital anomaly due to incomplete fusion of pancreatic ducts, which can complicate the clinical course of choledochal cysts. This rare combination is a surgical management challenge. This report presents the diagnosis and management of a 23-year-old woman with a combined choledochal cyst and pancreas divisum treated with pancreaticoduodenectomy. CASE REPORT This article presents the case of a 23-year-old woman who presented with severe, stabbing abdominal pain radiating to the back and epigastric tenderness and was diagnosed with pancreatitis. Initial imaging revealed a choledochal cyst, prompting further investigation with ERCP that showed concomitant PD. She was treated via pancreaticoduodenectomy. During the following 9 years, she was hospitalized over 2 dozen times for recurrent pancreatitis. CONCLUSIONS This report presents a complex case of a combined choledochal cyst and pancreas divisum, which was surgically managed by pancreaticoduodenectomy. The association of CC with PD should be suspected in patients with recurrent acute pancreatitis and/or cholangitis with no identifiable cause. Surgical treatment of CC with PD depends on the classification of the CC, and complications can include recurrent pancreatitis, though prognosis is often favorable. The purpose of this manuscript is to emphasize that pancreaticoduodenectomy is unlikely to provide favorable outcomes for CC with PD, especially considering there is evidence that less extensive surgical interventions produce better outcomes.
胆总管囊肿(CC)或胆管囊肿是一种先天性或后天性胆管异常。胰腺分裂(PD)是一种罕见的先天性异常,是由于胰管不完全融合所致,可使胆总管囊肿的临床病程复杂化。这种罕见的组合是手术管理的挑战。本报告介绍了一例 23 岁女性患者的诊断和治疗方法,该患者患有胆总管囊肿和胰腺分裂症,采用胰十二指肠切除术治疗。
本文介绍了一位 23 岁女性的病例,她因剧烈的、刺痛的腹痛放射至背部和上腹部压痛而就诊,并被诊断为胰腺炎。最初的影像学检查显示为胆总管囊肿,进一步进行 ERCP 检查显示同时存在 PD。她接受了胰十二指肠切除术治疗。在接下来的 9 年中,她因复发性胰腺炎住院 20 多次。
本报告介绍了一例复杂的胆总管囊肿和胰腺分裂症病例,通过胰十二指肠切除术进行了手术治疗。对于反复发作的急性胰腺炎和/或胆管炎而无明显病因的患者,应怀疑 CC 与 PD 相关。CC 合并 PD 的手术治疗取决于 CC 的分类,并发症包括复发性胰腺炎,但预后通常较好。本文的目的是强调胰十二指肠切除术不太可能为 CC 合并 PD 提供良好的结果,特别是考虑到有证据表明,较少的广泛手术干预会产生更好的结果。