Shinagawa M, Takahashi K, Sasaki S, Doi S, Goto H, Sato G
Microbiol Immunol. 1985;29(6):543-51. doi: 10.1111/j.1348-0421.1985.tb00856.x.
A pathogenic agent isolated in mice from the brain of a sheep affected by scrapie-like disease was characterized. The incubation period of the disease in the primary transmission from the sheep to mice was longer than in the secondary and the tertiary transmission in the same strain of mice. Progressive dilution of the inoculum caused prolongation of the incubation period. The infectivity of the agent in a 10% brain homogenate persisted, but decreased about 10(3) to 10(4) times after heating at 100 C for 30 min. Histological changes in the diseased mouse brains consisted of vacuolation of the nerve cells and spongiform degeneration in the gray matter of the central nervous system. Fine rod-shaped granulae with a length of 3 to 5 nm were observed within the swollen neuropil, axon, and perivascular astrocytic process. No serum antibodies against available mouse viruses, parainfluenza type 1 virus, lymphocytic choriomeningitis virus, and mouse reovirus type 3, were detected in any mice used in the experiments. These findings demonstrate that the disease of the sheep was the first case of scrapie in Japan.
对从患有类羊瘙痒病的绵羊大脑中分离出的一种病原体进行了鉴定。在从绵羊到小鼠的初次传播中,该疾病的潜伏期比在同一品系小鼠的二次和三次传播中更长。接种物的逐步稀释导致潜伏期延长。该病原体在10%脑匀浆中的传染性持续存在,但在100℃加热30分钟后降低了约10³至10⁴倍。患病小鼠大脑的组织学变化包括神经细胞空泡化和中枢神经系统灰质中的海绵状变性。在肿胀的神经纤维、轴突和血管周围星形细胞突起内观察到长度为3至5纳米的细杆状颗粒。在实验中使用的任何小鼠中均未检测到针对可用小鼠病毒、1型副流感病毒、淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒和3型小鼠呼肠孤病毒的血清抗体。这些发现表明,该绵羊疾病是日本首例羊瘙痒病。