Andrews P M, Bates S B
Miner Electrolyte Metab. 1985;11(5):309-13.
In this investigation, we describe a modification of Euro-Collins flushing solution which enables this solution to be effective in preventing normothermic postischemic acute renal failure. The left kidneys of Sprague-Dawley rats were briefly flushed in situ by vascular perfusion with Euro-Collins solution and the renal pedicle clamped to render the kidney ischemic and hold the flushing solution in the kidney. Following 1 h of in situ normothermic ischemia, the pedicle clamp was removed and a contralateral nephrectomy of the right kidney performed. In two other groups of rats the same experimental protocol was followed using Euro-Collins solution in which the dextrose in this solution was replaced with a similar osmolal contribution of either sucrose (64 g/l) or mannitol (35 g/l). Rats with kidneys flushed with the standard Euro-Collins solution containing dextrose (n = 24) exhibited significantly higher postischemic daily serum creatinine levels, a greater degree of tubular necrosis, and a higher mortality (75, versus 31%) than unflushed ischemic controls (n = 22). Rats with kidneys flushed with Euro-Collins, containing either sucrose (n = 25) or mannitol (n = 22) in place of dextrose, all survived, exhibited only focal tubular damage as observed by electron microscopy, and most returned to normal serum creatinine levels within 72 h following ischemia. These findings, together with other reports that mannitol- and sucrose-based flushing solutions provide excellent protection during prolonged cold ischemia, strongly argue for the substitution of sucrose, mannitol or other similar protective impermeant agents for dextrose in flushing solutions such as Euro-Collins.
在本研究中,我们描述了一种对欧洲柯林斯冲洗液的改良方法,该方法能使这种溶液有效预防常温下缺血后急性肾衰竭。用欧洲柯林斯溶液通过血管灌注对Sprague-Dawley大鼠的左肾进行原位短暂冲洗,然后夹闭肾蒂使肾脏缺血,并将冲洗液保留在肾脏内。在原位常温缺血1小时后,松开肾蒂夹,并对右侧肾脏进行对侧肾切除术。在另外两组大鼠中,遵循相同的实验方案,使用欧洲柯林斯溶液,其中该溶液中的葡萄糖被等渗的蔗糖(64 g/l)或甘露醇(35 g/l)替代。用含葡萄糖的标准欧洲柯林斯溶液冲洗肾脏的大鼠(n = 24),与未冲洗的缺血对照组(n = 22)相比,缺血后每日血清肌酐水平显著更高,肾小管坏死程度更严重,死亡率也更高(75%,而对照组为31%)。用含蔗糖(n = 25)或甘露醇(n = 22)替代葡萄糖的欧洲柯林斯溶液冲洗肾脏的大鼠全部存活,电子显微镜观察仅显示局灶性肾小管损伤,且大多数大鼠在缺血后72小时内血清肌酐水平恢复正常。这些发现,连同其他关于基于甘露醇和蔗糖的冲洗液在长时间冷缺血期间提供出色保护的报道,有力地支持在诸如欧洲柯林斯冲洗液中用蔗糖、甘露醇或其他类似的保护性非渗透性剂替代葡萄糖。