Pham Huy D, Roch-Arveiller M, Muntaner O, Giroud J P
Agents Actions. 1985 Jul;16(5):363-8. doi: 10.1007/BF01982874.
The effect produced by three gold salts (sodium aurothiomalate, allochrysine, auranofin) on chemotaxis and random migration of rat polymorphonuclear leucocytes (PMN) was investigated under various experimental conditions. The drug activity was examined after incubation in vitro or after administration in vivo. PMNs were recruited after the induction of two acute inflammatory reactions (pleurisies induced by isologous serum or a suspension of calcium pyrophosphate (CaPP) crystals). The three gold salts administered in vivo and in vitro inhibited the chemotactic responses of the two cell types. This action was dose-dependent. Auranofin was the most effective substance while sodium aurothiomalate was the least. The random migration was not always significantly depressed especially for CaPP-elicited cells. Reduction in neutrophil chemotaxis might be an important additional mechanism in the action of gold salts and their activity on inflammatory PMNs recruited at inflammatory foci might be beneficial in the treatment in rheumatic diseases in which PMN migration would be implicated.
在各种实验条件下,研究了三种金盐(硫代苹果酸金钠、阿洛硫脲、金诺芬)对大鼠多形核白细胞(PMN)趋化性和随机迁移的影响。在体外孵育或体内给药后检测药物活性。在诱导两种急性炎症反应(同种血清或焦磷酸钙(CaPP)晶体悬液诱导的胸膜炎)后募集PMN。体内和体外给予的三种金盐均抑制了两种细胞类型的趋化反应。这种作用呈剂量依赖性。金诺芬是最有效的物质,而硫代苹果酸金钠是最无效的。随机迁移并不总是显著降低,尤其是对于CaPP诱导的细胞。中性粒细胞趋化性的降低可能是金盐作用的一个重要附加机制,并且它们对炎症灶募集的炎性PMN的活性可能对涉及PMN迁移的风湿性疾病的治疗有益。