Suppr超能文献

水痘带状疱疹病毒和巨细胞病毒共同感染引起的急性视网膜坏死

Acute Retinal Necrosis Caused by Varicella Zoster Virus and Cytomegalovirus Co-Infection.

作者信息

Dolci Maria Paola, Donà Caterina, Mapelli Chiara, Nassisi Marco, Zicarelli Federico, Invernizzi Alessandro, Lombardi Alessandra, Casalino Giuseppe, Viola Francesco

机构信息

Ophthalmology Division, Foundation IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.

Department of Clinical Sciences and Community Health, University of Milan, Milan, Italy.

出版信息

Ocul Immunol Inflamm. 2025 Jul;33(5):713-717. doi: 10.1080/09273948.2024.2404092. Epub 2024 Sep 25.

Abstract

PURPOSE

To report the clinical course of two cases of acute retinal necrosis (ARN) caused by varicella zoster virus (VZV) and cytomegalovirus (CMV) co-infection detected by polymerase chain reaction (PCR) on aqueous tap.

METHODS

Observational case reports.

RESULTS

Two patients presented to our services with unilateral panuveitis suggestive of ARN complicated by hemorrhagic vasculitis and started empirical therapy. Aqueous PCR was performed on the same day and showed double positivity for VZV and CMV, which guided treatment. At follow-up, wide-field color fundus imaging and high-resolution optical coherence tomography showed resolution of active retinitis.

CONCLUSION

Our cases suggest that ARN complicated by hemorrhagic vasculitis may be secondary to CMV and VZV co-infection, both in patients with an unremarkable clinical history and in those with immunodeficiency. In our cases, aqueous PCR testing was of paramount importance to determine the aetiology of ARN and to adjust the antiviral therapy accordingly.

摘要

目的

报告两例通过房水聚合酶链反应(PCR)检测出由水痘带状疱疹病毒(VZV)和巨细胞病毒(CMV)共同感染引起的急性视网膜坏死(ARN)的临床病程。

方法

观察性病例报告。

结果

两名患者因提示ARN并伴有出血性血管炎的单侧全葡萄膜炎前来就诊,并开始接受经验性治疗。同日进行房水PCR检测,结果显示VZV和CMV均呈双阳性,这为治疗提供了指导。随访时,广角彩色眼底成像和高分辨率光学相干断层扫描显示活动性视网膜炎消退。

结论

我们的病例表明,无论是临床病史无异常的患者还是免疫缺陷患者,伴有出血性血管炎的ARN可能继发于CMV和VZV共同感染。在我们的病例中,房水PCR检测对于确定ARN的病因并据此调整抗病毒治疗至关重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验