Suppr超能文献

中心性浆液性脉络膜视网膜病变中视网膜色素上皮层脱离的临床特征及危险因素:一项多中心对比研究

Clinical characteristics and risk factors of bacillary layer detachment in central serous chorioretinopathy: a comparative multicenter study.

作者信息

Casella Antonio M, Fuganti Raphaela M, Mansour Ahmad M, Fernández-Vigo José Ignácio, Sinawat Suthasinee, Saatci Ali Osman, Chhablani Jay, Zarnegar Arman, Prazeres Juliana, Kozak Igor, Guajardo Lorenzo López, Farah Michel E, Zett Claudio, Rodriguez Francisco, Smiddy William E, Davis Janet L, Rosenfeld Philip J, Schwartz Stephen G, Lima Luiz H, Maia Maurício

机构信息

Londrina State University, Avenida Robert Koch, 60, Londrina, Paraná, Brazil.

Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.

出版信息

Int J Retina Vitreous. 2024 Dec 18;10(1):96. doi: 10.1186/s40942-024-00612-x.

Abstract

BACKGROUND

Central serous chorioretinopathy (CSC) is marked by serous retinal detachments caused by fluid leakage from the retinal pigment epithelium, often associated with stress, psychiatric disorders and the use of corticosteroids. This study aims to investigate the clinical and systemic characteristics associated with BALAD in patients with CSC, comparing those with and without BALAD to clarify its function as a biomarker of CSC severity and improve diagnostic and treatment approaches.

PURPOSE

Compare the clinical characteristics, risk factors, and optical coherence tomography (OCT) findings in patients with Central Serous Chorioretinopathy (CSC) with and without Bacillary Layer Detachment (BALAD), and to identify the distinguishing features and associated conditions of CSC with BALAD.

METHODS

This observational, retrospective, multicenter case-control study collected data from 12 retina centers worldwide on patients with central serous chorioretinopathy (CSC) from December 1, 2022, to April 1, 2023. CSC was defined by serous retinal detachment and fluid leakage through the retinal pigment epithelium. Patients underwent detailed evaluations, including OCT, and were classified as having acute or chronic CSC. Inclusion criteria included a CSC diagnosis with RPE leakage, BALAD confirmed by three authors, age over 18, and a detailed medical history from the 30 days before symptom onset. The study assessed visual acuity, choroidal thickness, psychiatric disorders, corticosteroid use, prior CSC treatments, and hyperreflective material on OCT.

RESULTS

Thirty-seven patients (40 eyes; mean age, 48.0 ± 11.9 years) had CSC and BALAD and were followed for a mean of 4.92 ± 6.65 months. The control group was comprised of 40 patients with CSC without BALAD (40 eyes; mean age, 48.2 ± 11.9 years). On clinical examination, BALAD was as a circular, yellowish macular lesion. On OCT, BALAD was a detachment of the ellipsoid zone with splitting of the photoreceptor inner segment. BALAD was associated with psychiatric disorders (p = 0.014), use of corticosteroids (p = 0.004), previous treatment for CSC (p = 0.041) and thickened choroid (p = 0.036).

CONCLUSIONS

BALAD in CSC differs from a typical CSC due to the presence of a circular, yellowish macular lesion, detachment of the ellipsoid zone, segmentation of the inner segment of the photoreceptor, a thicker choroid, the use of corticosteroids, and generally more aggressive previous treatments. These results suggest that BALAD may serve as a valuable biomarker for the severity of CSC and highlight the influence of inflammation and previous treatments.

摘要

背景

中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)的特征是视网膜色素上皮层液体渗漏导致浆液性视网膜脱离,常与压力、精神障碍和使用皮质类固醇有关。本研究旨在调查CSC患者中与BALAD相关的临床和全身特征,比较有和没有BALAD的患者,以阐明其作为CSC严重程度生物标志物的作用,并改善诊断和治疗方法。

目的

比较有和没有黄斑区脱离(BALAD)的中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者的临床特征、危险因素和光学相干断层扫描(OCT)结果,以确定伴有BALAD的CSC的鉴别特征和相关情况。

方法

这项观察性、回顾性、多中心病例对照研究收集了2022年12月1日至2023年4月1日期间全球12个视网膜中心的中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者的数据。CSC由浆液性视网膜脱离和通过视网膜色素上皮的液体渗漏定义。患者接受了包括OCT在内的详细评估,并被分类为急性或慢性CSC。纳入标准包括CSC诊断伴视网膜色素上皮渗漏、三位作者确认的BALAD、年龄超过18岁以及症状发作前30天的详细病史。该研究评估了视力、脉络膜厚度、精神障碍、皮质类固醇使用情况、既往CSC治疗情况以及OCT上的高反射物质。

结果

37例患者(40只眼;平均年龄48.0±11.9岁)患有CSC和BALAD,平均随访4.92±6.65个月。对照组由40例无BALAD的CSC患者组成(40只眼;平均年龄48.2±11.9岁)。临床检查时,BALAD表现为圆形、淡黄色黄斑病变。在OCT上,BALAD是椭圆体带的脱离,伴有光感受器内段的分裂。BALAD与精神障碍(p = 0.014)、皮质类固醇使用(p = 0.004)、既往CSC治疗(p = 0.041)和脉络膜增厚(p = 0.036)有关。

结论

CSC中的BALAD与典型CSC不同,表现为存在圆形、淡黄色黄斑病变、椭圆体带脱离、光感受器内段分割、脉络膜增厚、皮质类固醇使用以及通常更积极的既往治疗。这些结果表明,BALAD可能是CSC严重程度的有价值生物标志物,并突出了炎症和既往治疗的影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b55/11658337/f8527e6fb82f/40942_2024_612_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验