Liu Xiang-Yu, Chi Yun-Fei, Wu Yu-Shou, Chai Jia-Ke
Graduate School, Chinese PLA General Hospital, Fuxing Road 28, Haidian District, Beijing 100853, China; Senior Department of Burns & Plastic Surgery, Institute of Burn in the Fourth Medical Centre, Chinese PLA General Hospital, Fucheng Road 51, Haidian District, Beijing 100048, China.
Senior Department of Burns & Plastic Surgery, Institute of Burn in the Fourth Medical Centre, Chinese PLA General Hospital, Fucheng Road 51, Haidian District, Beijing 100048, China.
Burns. 2024 Dec;50(9):107160. doi: 10.1016/j.burns.2024.04.012. Epub 2024 May 7.
Severe burns are a significant cause of life-threatening conditions in both peacetime and wartime. Shock is a critical complication during the early stages of burn injury, contributing substantially to mortality and long-term disability. Effective fluid resuscitation is crucial for preventing and treating shock, with prompt administration being vital. However, timely intravenous fluid resuscitation is often challenging, and errors in resuscitation significantly contribute to mortality. Therefore, exploring a more rapid and effective non-invasive method of fluid resuscitation is necessary. Oral rehydration therapy (ORT) has shown considerable potential in this regard. This paper reviews ORT's historical development and current research progress, discussing its application in early anti-shock treatment for burns. While ORT is generally safe, potential complications like diarrhoea, vomiting, and abdominal discomfort must be noted, particularly if the rehydration rate is too rapid or if gastrointestinal issues exist. Careful patient assessment and monitoring are essential during ORT administration. Based on a comprehensive review of relevant research, we present provisional guidelines for ORT in burn patients. These guidelines aim to inform clinical practice but should be applied cautiously due to limited clinical evidence. Implementation must be tailored to the patient's condition under healthcare supervision, with adjustments according to evolving circumstances: ① Initiation timing: Start as soon as possible, and the ideal start time is usually within 6 h after injury. ② Rate of application: Employing a fractional administration approach, wherein small quantities of approximately 150-250 millilitres are provided for each instance and the initial fluid rate of oral rehydration can be simplified to 100 mL/kg/24 h. ③ Composition combination: In addition to essential salts and glucose, the oral rehydration solution can incorporate various anti-inflammatory and cellular protection constituents.
严重烧伤在和平时期和战争时期都是危及生命状况的重要原因。休克是烧伤早期的一种关键并发症,对死亡率和长期残疾有重大影响。有效的液体复苏对于预防和治疗休克至关重要,及时给药至关重要。然而,及时进行静脉液体复苏往往具有挑战性,复苏错误会显著增加死亡率。因此,探索一种更快速有效的非侵入性液体复苏方法是必要的。口服补液疗法(ORT)在这方面已显示出相当大的潜力。本文回顾了ORT的历史发展和当前研究进展,讨论了其在烧伤早期抗休克治疗中的应用。虽然ORT一般是安全的,但必须注意腹泻、呕吐和腹部不适等潜在并发症,特别是在补液速度过快或存在胃肠道问题的情况下。在ORT给药过程中,仔细的患者评估和监测至关重要。基于对相关研究的全面回顾,我们提出了烧伤患者ORT的暂行指南。这些指南旨在为临床实践提供参考,但由于临床证据有限,应谨慎应用。必须在医疗监督下根据患者情况进行调整,并根据情况变化进行调整:①开始时间:尽快开始,理想的开始时间通常在受伤后6小时内。②应用速度:采用分次给药方法,每次提供约150-250毫升的少量液体,口服补液的初始液体速度可简化为100 mL/kg/24小时。③成分组合:除了必需的盐和葡萄糖外,口服补液溶液还可加入各种抗炎和细胞保护成分。