Osono T, Umezawa H
J Antimicrob Chemother. 1985 Jul;16 Suppl A:151-66. doi: 10.1093/jac/16.suppl_a.151.
Macrolide antibiotics are known to be effective in spite of their low blood levels. This results in an exception to the customary rule of antibiotics evaluation, of judging the in-vivo effect of an antibiotic in terms of blood levels and MICs. Most efforts to improve blood levels of macrolides have been unsuccessful because of hepatic toxicity. Intravenous administration of macrolides has been difficult because of the frequent incidence of severe side effects. In the present paper, the in-vivo distribution characteristics and metabolic features of macrolides are summarized with some mention of those of lincosamides and streptogramins. Results show that macrolides are intrinsically toxic to man as a protein synthesis inhibitor, but that they are easily metabolized and destroyed in the body. In the course of this destruction, minute amount of a macrolide and its active metabolites distribute selectively in some tissues owing to their higher tissue affinity. Thus a delicate balance between tissue affinity and metabolism makes effective and safe oral therapy with minimum side activities.
大环内酯类抗生素尽管血药浓度较低,但已知其具有疗效。这导致了抗生素评估常规规则的一个例外,即根据血药浓度和最低抑菌浓度(MIC)来判断抗生素的体内效果。由于肝毒性,大多数提高大环内酯类抗生素血药浓度的努力都未成功。静脉注射大环内酯类抗生素因严重副作用的频繁发生而困难重重。在本文中,总结了大环内酯类抗生素的体内分布特征和代谢特点,并提及了林可酰胺类和链阳菌素类的相关情况。结果表明,大环内酯类抗生素作为蛋白质合成抑制剂对人体具有内在毒性,但它们在体内易于代谢和破坏。在这种破坏过程中,微量的大环内酯类抗生素及其活性代谢产物因其较高的组织亲和力而选择性地分布于某些组织中。因此,组织亲和力与代谢之间的微妙平衡使得口服治疗既有效又安全,且副作用最小。