von Vietinghoff Sibylle, Wagenlehner Florian
Nephrologie, Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitätsklinikum Bonn, Venusberg-Campus 1, 53172, Bonn, Deutschland.
Klinik und Poliklinik für Urologie, Kinderurologie und Andrologie, Justus-Liebig-Universität Gießen, Rudolf-Buchheim-Straße 7, 35392, Gießen, Deutschland.
Inn Med (Heidelb). 2024 Dec;65(12):1180-1187. doi: 10.1007/s00108-024-01792-2. Epub 2024 Sep 27.
Urinary tract infections (UTI) rank among the most common bacterial infections worldwide. Clinical challenges include acute severe manifestations and frequently relapsing disease, both favored by urinary tract abnormalities and systemic immune defects. To judge morbidity during clinical infection, the ORENUC criteria assess clinical risk, likelihood of relapsing disease, extragenital manifestations, nephropathy, urologic and catheter-related factors. Additional diagnostic measures of severe and unusual manifestations include an extended history and specific clinical examination together with nephro-urological imaging, namely ultrasound, laboratory assessment of systemic disease, and removal or exchange of catheters and other foreign materials in the urinary tract. The current primary antibiotics recommended for uncomplicated pyelonephritis in Germany are gyrase inhibitors and cephalosporins. Microbiological diagnosis and resistance testing is central to improve efficacy and reduce side effects, especially in complex clinical situations. New antibiotic developments offer new options, especially in presence of proven antimicrobial resistance. Management of relapsing infections needs to aim at improvement of local urogenital and systemic immunological factors, which is however frequently challenging to impossible to achieve. Patient contributions including behavioral modifications and longterm or intermittent antibiotic and other drug therapy. Overall, therapeutic options are limited and new pathophysiological and antimicrobial strategies are urgently needed.
尿路感染(UTI)是全球最常见的细菌感染之一。临床挑战包括急性严重表现和频繁复发的疾病,尿路异常和全身免疫缺陷均易引发这些情况。为判断临床感染期间的发病率,ORENUC标准评估临床风险、疾病复发可能性、生殖器外表现、肾病、泌尿外科及导管相关因素。对于严重和异常表现的额外诊断措施包括详细病史、特定临床检查以及肾脏泌尿系统影像学检查,即超声检查、全身性疾病的实验室评估,以及移除或更换尿路中的导管和其他异物。德国目前推荐用于非复杂性肾盂肾炎的一线抗生素是回旋酶抑制剂和头孢菌素。微生物学诊断和耐药性检测对于提高疗效和减少副作用至关重要,尤其是在复杂的临床情况下。新抗生素的研发提供了新的选择,特别是在已证实存在抗菌药物耐药性的情况下。复发性感染的管理需要致力于改善局部泌尿生殖系统和全身免疫因素,然而这通常具有挑战性,甚至无法实现。患者的配合包括行为改变以及长期或间歇性抗生素及其他药物治疗。总体而言,治疗选择有限,迫切需要新的病理生理学和抗菌策略。