Stahlmann R, Bluth U, Neubert D
Arch Toxicol. 1985 Aug;57(3):163-7. doi: 10.1007/BF00290881.
Cyclophosphamide must be metabolized by drug-oxidating systems in order to become biologically active. Up to now, it is not known exactly which metabolite is responsible for the teratogenic effects of the drug. Besides aldophosphamide and phosphoramide mustard, the metabolite acrolein must be considered as a possible candidate. We tested this unsaturated aldehyde in a mouse limb bud culture system, since results from in vivo studies are controversial and inconclusive. The following results were obtained: Concentrations of acrolein between 3 and 10 mg/l induce a significant impairment of limb bud differentiation with explants from 12-day-old mouse embryos. Scapula and paw skeleton were more affected than ulna and radius. With limbs from 11-day-old embryos we found similar effects, even at lower concentrations. A contact time of 20-40 min is sufficient to induce abnormal development. It is possible to antagonize the teratogenic effect of acrolein by addition of mesna (300 mg/l) to the culture medium. The abnormalities observed with acrolein under these experimental conditions are clearly different from those seen with hydroperoxy-cyclophosphamide.
环磷酰胺必须通过药物氧化系统进行代谢才能具有生物活性。到目前为止,尚不清楚究竟是哪种代谢产物导致了该药物的致畸作用。除了醛磷酰胺和磷酰胺氮芥外,代谢产物丙烯醛也必须被视为一种可能的候选物质。我们在小鼠肢芽培养系统中测试了这种不饱和醛,因为体内研究的结果存在争议且尚无定论。得到了以下结果:浓度在3至10毫克/升之间的丙烯醛会导致来自12日龄小鼠胚胎的外植体的肢芽分化显著受损。肩胛骨和爪骨骼比尺骨和桡骨受到的影响更大。对于11日龄胚胎的肢体,我们发现即使在较低浓度下也有类似的影响。20至40分钟的接触时间足以诱导异常发育。通过向培养基中添加美司钠(300毫克/升)可以拮抗丙烯醛的致畸作用。在这些实验条件下用丙烯醛观察到的异常情况与用氢过氧化环磷酰胺观察到的明显不同。