Ornato J P, Gonzalez E R, Coyne M R, Beck C L, Collins M S
Am J Emerg Med. 1985 Nov;3(6):498-502. doi: 10.1016/0735-6757(85)90159-7.
It is unclear why some victims of out-of-hospital cardiac arrest are severely acidotic on arrival to the emergency department (ED), whereas others have a pH within normal limits. To explain the difference among patients, the authors collected data on 119 consecutive out-of-hospital adult nontraumatic cardiac arrest victims brought to the University of Nebraska Medical Center by paramedic rescue squad between December 1982 and January 1984. Patients who experienced restoration of spontaneous circulation (ROSC) in the field had a normal pH (7.40 +/- 0.13) as compared with the pH of patients still receiving cardiopulmonary resuscitation (CPR) on arrival at the ED (7.18 +/- 0.20). A rapid paramedic response time was the best determinant of ROSC and a normal pH on arrival at the ED. Bystander CPR neither significantly increased the number of patients with ROSC in the field nor protected against the development of acidosis, but did improve the neurological outcome of survivors. The presence of acidosis in patients still receiving CPR on arrival in the ED could not be predicted on the basis of paramedic response time, amount of sodium bicarbonate given in the field, whether or not the collapse was witnessed, or whether or not bystander CPR had been performed. Patients who were acidotic had a significantly higher (P less than 0.001) Paco2 (101 +/- 33 mm Hg) and a lower Pao2 (41 +/- 69 mm Hg) than patients with a normal pH (Paco2 37 +/- 10 mm Hg, Pao2 134 +/- 107 mm Hg). Adequacy of ventilation is the principal determinant of acidosis in patients who are still receiving CPR on arrival at the ED.
目前尚不清楚为何有些院外心脏骤停的患者在抵达急诊科(ED)时会出现严重酸中毒,而其他患者的pH值却在正常范围内。为了解释患者之间的差异,作者收集了1982年12月至1984年1月期间由护理人员急救小组送往内布拉斯加大学医学中心的119例连续的院外成年非创伤性心脏骤停患者的数据。在现场恢复自主循环(ROSC)的患者pH值正常(7.40±0.13),而抵达ED时仍在接受心肺复苏(CPR)的患者pH值为(7.18±0.20)。护理人员快速的反应时间是ROSC以及抵达ED时pH值正常的最佳决定因素。旁观者进行的CPR既没有显著增加现场出现ROSC的患者数量,也没有预防酸中毒的发生,但确实改善了幸存者的神经学预后。根据护理人员的反应时间、现场给予的碳酸氢钠量、是否目睹了心脏骤停以及是否进行了旁观者CPR,无法预测抵达ED时仍在接受CPR的患者是否存在酸中毒。与pH值正常的患者(动脉血二氧化碳分压[Paco2] 37±10 mmHg,动脉血氧分压[Pao2] 134±107 mmHg)相比,酸中毒患者的Paco2显著更高(P<0.001,101±33 mmHg),Pao2更低(41±69 mmHg)。通气是否充分是抵达ED时仍在接受CPR的患者酸中毒的主要决定因素。