Englert H, Derue G, Hughes G R
Eur Neurol. 1985;24(6):422-5. doi: 10.1159/000115836.
The lupus anticoagulant, an immunoglobulin of the IgG or IgM class, is one of a group of antiphospholipid antibodies. Although an anticoagulant in vitro, its action in vivo is that of a procoagulant. This procoagulant activity may involve many organ systems including the nervous system. Thus far cerebral thrombosis, spinal thrombosis, chorea and Guillain-Barré syndrome have been described in association with the lupus anticoagulant. Although the lupus anticoagulant is an uncommon cause of neurological disease, it must be considered, especially in a setting of a prolongation of the common pathway of coagulation, thrombosis and other autoimmune phenomena.
狼疮抗凝物是一种IgG或IgM类免疫球蛋白,是一组抗磷脂抗体之一。虽然它在体外具有抗凝作用,但其在体内的作用却是促凝。这种促凝活性可能涉及包括神经系统在内的许多器官系统。到目前为止,已经有脑血栓形成、脊髓血栓形成、舞蹈病和吉兰-巴雷综合征与狼疮抗凝物相关的描述。虽然狼疮抗凝物是神经系统疾病的罕见病因,但必须予以考虑,尤其是在凝血共同途径延长、血栓形成及其他自身免疫现象的情况下。