Saumande J, Batra S K
J Endocrinol. 1985 Nov;107(2):259-64. doi: 10.1677/joe.0.1070259.
Free oestradiol-17 beta, free + conjugated oestradiol-17 beta (total oestradiol-17 beta) and progesterone in milk, and free oestradiol-17 beta and progesterone in plasma were measured in 16 cyclic cows injected with FSH to induce superovulation during the treatment and periovulatory periods. The patterns of steroid secretion were the same in milk as in plasma but at different concentrations. Among oestrogens, the highest concentrations were measured for total oestradiol-17 beta in milk, followed by free oestradiol in plasma and free oestradiol in milk. Progesterone concentrations in milk were higher than in plasma. The peak concentrations of oestrogens were related to ovulation rate: Spearman Rank Correlation coefficient (r.s.) = 0.87 (P less than 0.001), 0.78 (P less than 0.001) and 0.69 (P less than 0.001) for total oestradiol, free oestradiol in milk and free oestradiol in plasma respectively. The increase in progesterone concentrations in milk between the beginning of treatment and prostaglandin injection was negatively correlated with the percentage of viable embryos among those recovered (r.s. = -0.68; P less than 0.001). This was not observed for progesterone in plasma. These results therefore show that the steroid pattern in milk gives a better indication as to the ovarian response to a superovulatory treatment than does the steroid pattern in plasma. In addition the fact that milk samples are easier to obtain and handle than blood plasma have led us to conclude that, to follow the effect of gonadotrophin stimulation, it would be more informative to assay oestradiol-17 beta and progesterone in milk rather than in plasma.
对16头处于发情周期的奶牛在治疗期和围排卵期注射促卵泡素(FSH)以诱导超排卵,测定了其乳汁中游离雌二醇-17β、游离+结合雌二醇-17β(总雌二醇-17β)和孕酮,以及血浆中游离雌二醇-17β和孕酮的含量。乳汁和血浆中的类固醇分泌模式相同,但浓度不同。在雌激素中,乳汁中总雌二醇-17β的浓度最高,其次是血浆中的游离雌二醇和乳汁中的游离雌二醇。乳汁中的孕酮浓度高于血浆。雌激素的峰值浓度与排卵率相关:总雌二醇、乳汁中游离雌二醇和血浆中游离雌二醇的斯皮尔曼等级相关系数(r.s.)分别为0.87(P<0.001)、0.78(P<0.001)和0.69(P<0.001)。从治疗开始到注射前列腺素期间,乳汁中孕酮浓度的升高与回收的存活胚胎百分比呈负相关(r.s. = -0.68;P<0.001)。血浆中的孕酮未观察到这种情况。因此,这些结果表明,与血浆中的类固醇模式相比,乳汁中的类固醇模式能更好地反映卵巢对超排卵治疗的反应。此外,乳汁样本比血浆更容易获取和处理,这使我们得出结论,为了跟踪促性腺激素刺激的效果,检测乳汁中的雌二醇-17β和孕酮比检测血浆中的更具信息量。