Suppr超能文献

非英语母语者清晰言语中喉部对比的增强:第二语言沉浸式顺序双语者与第一语言沉浸式使用者的比较

Enhancement of laryngeal contrasts in non-native English clear speech: a comparison between L2-immersed sequential bilinguals and L1-immersed speakers.

作者信息

Jung Ye Jee, Dmitrieva Olga

机构信息

Department of Speech-Language Pathology and Audiology, Hunter College, City University of New York, New York, NY, United States.

Department of Linguistics, Purdue University, West Lafayette, IN, United States.

出版信息

Front Hum Neurosci. 2024 Sep 13;18:1413886. doi: 10.3389/fnhum.2024.1413886. eCollection 2024.

Abstract

Clear speech, a speaking style used to mitigate communicative circumstances affecting the transmission or decoding of speech signal, often involves the enhancement of language-specific phonological contrasts, including laryngeal contrasts. This study investigates the role of language dominance in the implementation of language-specific laryngeal contrasts in L2 clear speech. Two groups of Korean-English speakers (L1 Korean) were tested: a relatively less Korean-dominant L2-immersed group of sequential bilinguals ( = 30) and a strongly Korean-dominant L1-immersed group ( = 30), with dominance assessed based on the results of the Bilingual Language Profile. Participants read a set of English minimal pairs differing in the voicing of word-initial stops (e.g., vs. ), and their acoustic enhancement strategies were compared with those of native English speakers ( = 20). As correlates of the English laryngeal contrast, voice onset time (VOT) and onset f0 were measured. Results showed that both bilingual groups enhanced English laryngeal contrast in clear speech via voiceless VOT lengthening, similarly to native English speakers, but to a smaller extent than native speakers. Both bilingual groups also implemented a greater degree of onset f0 difference between voiced and voiced English stops than native English speakers did, although no enhancement of this parameter was observed in their clear speech. Surprisingly, no significant differences were found between L2- and L1-immersed speakers, suggesting a lack of language immersion effect on the acoustic enhancement strategies in L2 clear speech. We discuss possible explanations for this finding and propose directions for future research.

摘要

清晰言语是一种用于缓解影响言语信号传输或解码的交流环境的言语风格,通常涉及增强特定语言的语音对比,包括喉部对比。本研究调查了语言优势在二语清晰言语中特定语言喉部对比实现中的作用。对两组韩英双语者(第一语言为韩语)进行了测试:一组是韩语主导程度相对较低的二语沉浸式顺序双语者(n = 30),另一组是韩语主导程度较高的一语沉浸式双语者(n = 30),根据双语语言概况的结果评估主导程度。参与者朗读了一组在词首塞音的浊音方面存在差异的英语最小对立体(例如, 与 ),并将他们的声学增强策略与以英语为母语的人(n = 20)的策略进行了比较。作为英语喉部对比的相关指标,测量了嗓音起始时间(VOT)和起始基频。结果表明,两组双语者在清晰言语中都通过延长清嗓音的VOT来增强英语喉部对比,这与以英语为母语的人相似,但程度小于以英语为母语的人。两组双语者在浊音和浊音英语塞音之间实现的起始基频差异程度也比以英语为母语的人更大,尽管在他们的清晰言语中未观察到该参数有所增强。令人惊讶的是,在二语沉浸式和一语沉浸式双语者之间未发现显著差异,这表明在二语清晰言语的声学增强策略上缺乏语言沉浸式效应。我们讨论了这一发现的可能解释,并提出了未来研究的方向。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验