Evidera, Patient Centered Research, Bethesda, MD, USA.
Duke University School of Medicine, Division of Rheumatology & Immunology, Durham, NC, USA.
J Patient Rep Outcomes. 2024 Sep 30;8(1):115. doi: 10.1186/s41687-024-00783-z.
Lupus nephritis (LN), a severe organ manifestation of systemic lupus erythematosus (SLE), significantly impacts health-related quality of life (HRQoL). Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-Fatigue) and Lupus Quality of Life (LupusQoL) have been validated to measure HRQoL in SLE, but not specifically in LN. Patient-reported symptoms of LN are not well-reported. We assessed the content validity and relevance of these measures in evaluating patients with LN and their LN-related experiences.
This qualitative, interview-based study enrolled patients with LN from three US sites from a larger, retrospective survey study. The interview comprised an open-ended concept elicitation part and a more structured cognitive part. Concept elicitation was used to identify relevant themes describing the patients' experiences. Patients were asked to describe their LN-related symptoms, the severity and impact of those symptoms and their satisfaction with treatment. A cognitive interview approach evaluated the appropriate understanding of the items, instructions, and response options and asked patients about their understanding of the FACIT-Fatigue or LupusQoL measures, their relevance to the condition, and any aspects of confusion or need for better clarity of the questionnaires. All interviews were recorded and transcribed. The concept elicitation data were coded, while the cognitive interview data were tabulated to present the participants' responses next to the interview questions to support the evaluation of their understanding of the questionnaire items.
Overall, 10 patients participated in FACIT-Fatigue and another 10 in LupusQoL interviews; 18 patients were female, 10 were Black (self-reported) and 17 were receiving maintenance treatment for LN with stable disease activity. When patients recalled their symptoms, 670 expressions of varying symptoms were reported. All patients described pain, discomfort, and energy-related symptoms. Urinary frequency and non-joint swelling were most frequently attributed to LN rather than SLE. Patients felt the questions asked in the FACIT-Fatigue and LupusQoL surveys were relevant to their LN experience.
The symptoms reported by patients with LN were consistent with symptoms reported by the overall SLE population. However, patients indicated that some symptoms of LN were more profound than symptoms of SLE alone, affecting a broad range of areas of daily life activity and resulting in a higher burden on their HRQoL. FACIT-Fatigue and LupusQoL demonstrated content relevance as meaningful tools for patients with LN. However, further quantitative data collection is needed to ensure that these patient-reported outcome tools demonstrate good measurement properties in an LN population.
狼疮肾炎(LN)是系统性红斑狼疮(SLE)的一种严重器官表现,严重影响健康相关生活质量(HRQoL)。功能评估慢性疾病治疗-疲劳(FACIT-Fatigue)和狼疮生活质量(LupusQoL)已被验证可用于测量 SLE 患者的 HRQoL,但不适用于 LN 患者。LN 患者报告的症状并未得到充分报告。我们评估了这些测量方法在评估 LN 患者及其 LN 相关体验中的内容有效性和相关性。
这项基于访谈的定性研究招募了来自美国三个地点的 LN 患者,这些患者来自一项更大的回顾性调查研究。访谈包括一个开放式的概念启发部分和一个更结构化的认知部分。概念启发用于识别描述患者体验的相关主题。患者被要求描述他们的 LN 相关症状、这些症状的严重程度和影响,以及他们对治疗的满意度。认知访谈方法评估了对项目、说明和回答选项的适当理解,并询问了患者对 FACIT-Fatigue 或 LupusQoL 测量的理解、对病情的相关性,以及对问卷任何方面的混淆或需要更好的清晰度。所有访谈均进行了录音和转录。对概念启发数据进行了编码,而对认知访谈数据进行了制表,以便在支持评估患者对问卷项目的理解的同时,将参与者的回答显示在访谈问题旁边。
总体而言,10 名患者参加了 FACIT-Fatigue 访谈,另外 10 名患者参加了 LupusQoL 访谈;18 名患者为女性,10 名患者为黑人(自我报告),17 名患者正在接受 LN 的维持治疗,疾病活动稳定。当患者回忆起他们的症状时,报告了 670 种不同症状的表达。所有患者均描述了疼痛、不适和与能量相关的症状。尿频和非关节肿胀最常归因于 LN,而不是 SLE。患者认为 FACIT-Fatigue 和 LupusQoL 调查中提出的问题与他们的 LN 体验相关。
LN 患者报告的症状与总体 SLE 人群报告的症状一致。然而,患者表示,LN 的一些症状比单独的 SLE 更严重,影响了日常生活活动的广泛领域,并导致 HRQoL 的负担更高。FACIT-Fatigue 和 LupusQoL 表现出内容相关性,是 LN 患者的有意义工具。然而,需要进一步的定量数据收集,以确保这些患者报告的结果工具在 LN 人群中表现出良好的测量特性。