• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项针对澳大利亚和新西兰重症监护病房患者夜间清醒时间及肠内药物助眠剂使用情况的多中心现况研究。

A multicentre point prevalence study of nocturnal hours awake and enteral pharmacological sleep aids in patients admitted to Australian and New Zealand intensive care units.

作者信息

Showler Laurie, Deane Adam M, Litton Edward, Ankravs Melissa J, Wibrow Bradley, Barge Deborah, Goldin Jeremy, Hammond Naomi, Saxena Manoj K, Young Paul J, Venkatesh Bala, Finnis Mark, Abdelhamid Yasmine Ali

机构信息

Department of Critical Care, Melbourne Medical School, University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia.

Department of Intensive Care, The Royal Melbourne Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

Crit Care Resusc. 2024 Jul 31;26(3):192-197. doi: 10.1016/j.ccrj.2024.06.009. eCollection 2024 Sep.

DOI:10.1016/j.ccrj.2024.06.009
PMID:39355496
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11440063/
Abstract

OBJECTIVE

Critically ill patients suffer disrupted sleep. Hypnotic medications may improve sleep; however, local epidemiological data regarding the amount of nocturnal time awake and the use of such medications is needed.

DESIGN

Point prevalence study.

SETTING

Adult ICUs in Australia and New Zealand.

PARTICIPANTS

All adult patients admitted to participating Intensive Care Units (ICUs) on the study day.

MAIN OUTCOME MEASURES

Time awake overnight (22:00-06:00) was determined by structured nurse observation. The use of enterally administered sedative-hypnotic drugs prior to and during ICU admission was recorded, as was the use of a unit policy and non-pharmacological sleep promotion strategies.

RESULTS

Data were available for 532 patients admitted to 40 ICUs (median age 60 years, 336 (63.2%) male, and 222 (41.7%) invasively ventilated). Forty-eight patients (9.0%) received an enteral pharmacological sleep aid, of which melatonin (28, 5.2%) was most frequently used. Patients not invasively ventilated were observed to be awake overnight for a median of 4.0 h (interquartile range (IQR): 2.5, 5.5), with no difference in those receiving an enteral hypnotic (p = 0.9). Non-pharmacological sleep aids were reportedly not offered or available for 52% (earplugs) and 63% of patients (eye masks). Only 7 (17.5%) participating ICUs had a policy informing sleep-optimising interventions.

CONCLUSIONS

Patients not receiving invasive ventilation appeared to spend many nocturnal hours awake. Pharmacological sleep aid administration was not associated with a greater observed time asleep. Most patients did not receive any non-pharmacological aid, and most ICUs did not have a local guideline or unit policy on sleep promotion.

摘要

目的

重症患者睡眠受到干扰。催眠药物可能改善睡眠;然而,需要有关夜间清醒时间及此类药物使用情况的当地流行病学数据。

设计

现况研究。

地点

澳大利亚和新西兰的成人重症监护病房。

参与者

研究当天入住参与研究的重症监护病房(ICU)的所有成年患者。

主要观察指标

通过护士的结构化观察确定夜间(22:00至06:00)的清醒时间。记录入住ICU之前及期间肠内给予镇静催眠药物的使用情况,以及单位政策和非药物促眠策略的使用情况。

结果

有40个ICU的532例患者的数据(中位年龄60岁,男性336例(63.2%),有创通气222例(41.7%))。48例患者(9.0%)接受了肠内药物助眠,其中褪黑素(28例,5.2%)使用最为频繁。未接受有创通气的患者夜间清醒时间中位数为4.0小时(四分位间距(IQR):2.5,5.5),接受肠内催眠药物的患者无差异(p = 0.9)。据报告,52%的患者(耳塞)和63%的患者(眼罩)未提供或没有非药物助眠措施。只有7个(17.5%)参与研究的ICU有告知优化睡眠干预措施的政策。

结论

未接受有创通气的患者夜间似乎有许多时间处于清醒状态。给予药物助眠与观察到的睡眠时间增加无关。大多数患者未接受任何非药物助眠措施,且大多数ICU没有关于促进睡眠的当地指南或科室政策。

相似文献

1
A multicentre point prevalence study of nocturnal hours awake and enteral pharmacological sleep aids in patients admitted to Australian and New Zealand intensive care units.一项针对澳大利亚和新西兰重症监护病房患者夜间清醒时间及肠内药物助眠剂使用情况的多中心现况研究。
Crit Care Resusc. 2024 Jul 31;26(3):192-197. doi: 10.1016/j.ccrj.2024.06.009. eCollection 2024 Sep.
2
Non-pharmacological interventions for sleep promotion in the intensive care unit.重症监护病房促进睡眠的非药物干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Oct 6;2015(10):CD008808. doi: 10.1002/14651858.CD008808.pub2.
3
Melatonin for the promotion of sleep in adults in the intensive care unit.褪黑素用于促进重症监护病房成年患者的睡眠。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 10;5(5):CD012455. doi: 10.1002/14651858.CD012455.pub2.
4
Prevalence and risk factors for delirium in critically ill patients with COVID-19 (COVID-D): a multicentre cohort study.新型冠状病毒肺炎(COVID-19)危重症患者谵妄的患病率及危险因素(COVID-D):一项多中心队列研究
Lancet Respir Med. 2021 Mar;9(3):239-250. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30552-X. Epub 2021 Jan 8.
5
The relationship between nursing skill mix and severity of illness of patients admitted in Australian and New Zealand intensive care units.澳大利亚和新西兰重症监护病房患者的护理技能组合与疾病严重程度之间的关系。
Aust Crit Care. 2023 Sep;36(5):813-820. doi: 10.1016/j.aucc.2022.11.012. Epub 2023 Jan 31.
6
Sodium administration in critically ill patients in Australia and New Zealand: a multicentre point prevalence study.澳大利亚和新西兰危重症患者的钠管理:一项多中心时点患病率研究。
Crit Care Resusc. 2013 Dec;15(4):294-300.
7
Prophylactic Melatonin for Delirium in Intensive Care (Pro-MEDIC): study protocol for a randomised controlled trial.重症监护中预防谵妄的褪黑素(Pro-MEDIC):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Jan 6;18(1):4. doi: 10.1186/s13063-016-1751-0.
8
Using Clinically Accessible Tools to Measure Sound Levels and Sleep Disruption in the ICU: A Prospective Multicenter Observational Study.使用临床可用工具测量重症监护病房的声音水平和睡眠干扰:一项前瞻性多中心观察性研究。
Crit Care Med. 2017 Jun;45(6):966-971. doi: 10.1097/CCM.0000000000002405.
9
Sleep disturbances and sedation practices in the intensive care unit--a postal survey in the Netherlands.重症监护病房的睡眠障碍和镇静实践——荷兰的一项邮政调查。
Intensive Crit Care Nurs. 2012 Jun;28(3):141-9. doi: 10.1016/j.iccn.2011.10.006. Epub 2012 Apr 20.
10
Non-pharmacological interventions for sleep promotion in hospitalized children.促进住院儿童睡眠的非药物干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jun 15;6(6):CD012908. doi: 10.1002/14651858.CD012908.pub2.

引用本文的文献

1
Translation and Validation of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire for Intensive Care Unit Patients in Morocco: Reliability and Validity Assessment.摩洛哥重症监护病房患者理查兹 - 坎贝尔睡眠问卷的翻译与验证:信效度评估
Clocks Sleep. 2025 Jun 23;7(3):31. doi: 10.3390/clockssleep7030031.
2
Sleep in the ICU - A complex challenge requiring multifactorial solutions.重症监护病房中的睡眠——一项需要多因素解决方案的复杂挑战。
Crit Care Resusc. 2025 Feb 28;27(1):100097. doi: 10.1016/j.ccrj.2025.100097. eCollection 2025 Mar.

本文引用的文献

1
A Rapid Systematic Review of Pharmacologic Sleep Promotion Modalities in the Intensive Care Unit.重症监护病房中药物促进睡眠的各种模式的快速系统评价。
J Intensive Care Med. 2024 Jan;39(1):28-43. doi: 10.1177/08850666231186747. Epub 2023 Jul 4.
2
Sleep during and following critical illness: A narrative review.危重病期间及之后的睡眠:一篇叙述性综述。
World J Crit Care Med. 2023 Jun 9;12(3):92-115. doi: 10.5492/wjccm.v12.i3.92.
3
Does improving sleep for the critically ill reduce the incidence and duration of delirium? An evidence-based review.改善危重症患者的睡眠是否能降低谵妄的发生率和持续时间?一项基于证据的综述。
Nurs Crit Care. 2023 Sep;28(5):738-743. doi: 10.1111/nicc.12906. Epub 2023 Apr 3.
4
Sleep quality and quantity determined by polysomnography in mechanically ventilated critically ill patients randomized to dexmedetomidine or placebo.接受机械通气的危重症患者随机接受右美托咪定或安慰剂,多导睡眠图测定睡眠质量和数量。
Acta Anaesthesiol Scand. 2023 Jan;67(1):66-75. doi: 10.1111/aas.14154. Epub 2022 Oct 21.
5
Comparative effects of pharmacological interventions for the acute and long-term management of insomnia disorder in adults: a systematic review and network meta-analysis.比较药物干预成人急性和长期失眠管理效果的系统评价和网络荟萃分析。
Lancet. 2022 Jul 16;400(10347):170-184. doi: 10.1016/S0140-6736(22)00878-9.
6
ICU Patients' Perception of Sleep and Modifiable versus Non-Modifiable Factors That Affect It: A Prospective Observational Study.重症监护病房患者对睡眠的认知以及影响睡眠的可改变与不可改变因素:一项前瞻性观察研究。
J Clin Med. 2022 Jun 28;11(13):3725. doi: 10.3390/jcm11133725.
7
2021 KSCCM clinical practice guidelines for pain, agitation, delirium, immobility, and sleep disturbance in the intensive care unit.2021年美国危重病医学会重症监护病房疼痛、躁动、谵妄、活动受限及睡眠障碍临床实践指南。
Acute Crit Care. 2022 Feb;37(1):1-25. doi: 10.4266/acc.2022.00094. Epub 2022 Feb 28.
8
Prophylactic melatonin for delirium in intensive care (Pro-MEDIC): a randomized controlled trial.预防重症监护病房谵妄的褪黑素(Pro-MEDIC):一项随机对照试验。
Intensive Care Med. 2022 Apr;48(4):414-425. doi: 10.1007/s00134-022-06638-9. Epub 2022 Feb 27.
9
Administration of pharmacological sleep aids prior to, during and following critical illness.在危重病发生之前、期间和之后给予药物性睡眠辅助治疗。
Intern Med J. 2022 Nov;52(11):1962-1970. doi: 10.1111/imj.15492. Epub 2022 Jun 27.
10
Effect of earplugs and eye masks on the sleep quality of intensive care unit patients: A systematic review and meta-analysis.耳塞和眼罩对重症监护病房患者睡眠质量的影响:系统评价和荟萃分析。
J Adv Nurs. 2021 Nov;77(11):4321-4331. doi: 10.1111/jan.14914. Epub 2021 Jun 7.