Maiouak Moncef, Garcia-Larsen Vanessa, Benmaamar Soumaya, El Harch Ibtissam, El Biaz Mohamed, Nejjari Chakib, Benjelloun Mohammed Chakib, El Rhazi Karima
Laboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy, and Dental Medicine, University of Fez; University Hospital Hassan II, Fez.
Department of International Health, Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland.
Monaldi Arch Chest Dis. 2024 Oct 2. doi: 10.4081/monaldi.2024.2959.
The respiratory symptoms experienced by patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are a burden on daily life. The objective of this study was to measure health-related quality of life (HRQoL) and comprehensively identify its associated factors in Moroccan COPD patients. A cross-sectional, randomized study was carried out in the city of Fes, Morocco, as part of the large multicenter Burden of Obstructive Lung Disease Study on people with COPD. Data collection was carried out using a questionnaire containing sociodemographic, clinical, and quality-of-life data. The diagnosis of COPD was based on spirometry, and quality of life was measured by the Short Form Survey (SF-12) questionnaire. Using multiple linear regression, we assessed the relationship between several sociodemographic and clinical factors and SF-12 mental and physical quality-of-life scores. A total of 107 patients were included, with a male predominance (63.6%) and the most common age category being 60 years and older (51.4%). Additionally, 46.7% of participants were classified as Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD) stage 1. The mean SF-12 mental component score was 41.32±9.18, and the mean SF-12 physical component score was 41.91±11.93. Multivariate analysis revealed that a greater mental HRQoL was associated with the male gender, a body mass index of 25 or higher, and GOLD stage 1, while a greater physical HRQoL was associated with the male gender, an age less than 60 years, absence of respiratory comorbidities, and GOLD stage 1. Our results show low scores of the mental and physical components of HRQoL in COPD patients in Morocco, suggesting the implementation of measures to reduce first the prevalence of the disease and then adopt an appropriate COPD management strategy to improve those people's quality of life.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者所经历的呼吸道症状给日常生活带来负担。本研究的目的是测量摩洛哥COPD患者的健康相关生活质量(HRQoL),并全面识别其相关因素。作为大型多中心阻塞性肺病负担研究的一部分,在摩洛哥非斯市开展了一项横断面随机研究,研究对象为患有COPD的人群。使用包含社会人口统计学、临床和生活质量数据的问卷进行数据收集。COPD的诊断基于肺功能测定,生活质量通过简短调查问卷(SF - 12)进行测量。我们使用多元线性回归评估了多个社会人口统计学和临床因素与SF - 12心理和身体生活质量得分之间的关系。共纳入107例患者,其中男性占主导(63.6%),最常见的年龄类别为60岁及以上(51.4%)。此外,46.7%的参与者被归类为慢性阻塞性肺疾病全球倡议组织(GOLD)1期。SF - 12心理成分得分的平均值为41.32±9.18,SF - 12身体成分得分的平均值为41.91±11.93。多变量分析显示,较高的心理HRQoL与男性性别、体重指数为25或更高以及GOLD 1期相关,而较高的身体HRQoL与男性性别、年龄小于60岁、无呼吸道合并症以及GOLD 1期相关。我们的结果显示摩洛哥COPD患者的HRQoL心理和身体成分得分较低,这表明应首先实施措施降低该疾病的患病率,然后采取适当的COPD管理策略来改善这些人的生活质量。