Department of Neurosurgery & Spine Center of Eastern Switzerland, Kantonsspital St.Gallen & Medical School of St.Gallen, Rorschacher Str. 95, CH-9007, St.Gallen, Switzerland.
Acta Neurochir (Wien). 2024 Oct 2;166(1):391. doi: 10.1007/s00701-024-06293-7.
Accurate assessment of a patient's functional status is crucial for determining the need for treatment and evaluating outcomes. Objective functional impairment (OFI) measures, alongside patient-reported outcome measures (PROMs), have been proposed for spine diseases. The Timed-Up and Go (TUG) test, typically administered by healthcare professionals, is a well-studied OFI measure. This study investigates whether patient self-measurement of TUG is similarly reliable.
In a prospective, observational study, patients with spinal diseases underwent two TUG assessments: one measured by a healthcare professional and one self-measured by the patient. Interrater reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient (ICC) with a two-way random-effects model, considered excellent between 0.75 - 1.00. Paired t-tests directly compared both measurements. The impact of variables such as age, sex, disease type, symptom severity (via PROMs), comorbidities, and frailty on reliability was also analysed.
Seventy-four patients were included, with a mean age of 62.9 years (SD 17.8); 29 (39.2%) were female. The majority (64.9%) were treated for degenerative disc disease. The lumbo-sacral region was most affected (71.6%), and 47.3% had previous surgeries. Patient self-measurement reliability was excellent (ICC 0.8740, p < 0.001), and the difference between healthcare professional (19.3 ± 9.4 s) and patient measurements (18.4 ± 9.7 s) was insignificant (p = 0.116). Interrater reliability remained high in patients > 65 years (ICC 0.8584, p < 0.001), patients with ASA grades 3&4 (ICC 0.7066, p < 0.001), patients considered frail (ICC 0.8799, p < 0.001), and in patients not using any walking aid (ICC 0.8012, p < 0.001). High symptom severity still showed strong reliability (ICC 0.8279, p < 0.001 for Oswestry Disability Index > 40; ICC 0.8607, p = 0.011 for Neck Disability Index > 40).
Patients with spine diseases can reliably self-measure OFI using the TUG test. The interrater reliability between self-measurements and those by healthcare professionals was excellent across all conditions. These findings could optimize patient assessments, especially in resource-limited settings.
准确评估患者的功能状态对于确定治疗需求和评估治疗结果至关重要。客观功能障碍(OFI)测量与患者报告的结果测量(PROMs)一起被提出用于脊柱疾病。定时起身和行走测试(TUG)是一种经过充分研究的 OFI 测量方法,通常由医疗保健专业人员进行测试。本研究旨在探讨患者自我测量 TUG 的可靠性是否相似。
在一项前瞻性、观察性研究中,脊柱疾病患者接受了两次 TUG 评估:一次由医疗保健专业人员测量,一次由患者自我测量。使用双向随机效应模型的组内相关系数(ICC)评估了两种测量方法的内部一致性,ICC 介于 0.75-1.00 之间被认为具有极好的一致性。直接通过配对 t 检验比较了两种测量方法。还分析了年龄、性别、疾病类型、症状严重程度(通过 PROMs)、合并症和脆弱性等变量对可靠性的影响。
共纳入 74 名患者,平均年龄为 62.9 岁(SD 17.8);29 名(39.2%)为女性。大多数(64.9%)患者因退行性椎间盘疾病接受治疗。病变最常发生在腰骶部(71.6%),47.3%的患者有过手术史。患者自我测量的可靠性极好(ICC 0.8740,p<0.001),医疗保健专业人员测量的结果(19.3±9.4 s)与患者自我测量的结果(18.4±9.7 s)差异无统计学意义(p=0.116)。在年龄>65 岁的患者(ICC 0.8584,p<0.001)、ASA 分级 3&4 的患者(ICC 0.7066,p<0.001)、被认为虚弱的患者(ICC 0.8799,p<0.001)和不使用任何助行器的患者(ICC 0.8012,p<0.001)中,可靠性仍然很高。高症状严重程度仍表现出很强的可靠性(Oswestry 残疾指数>40 的患者 ICC 0.8279,p<0.001;颈痛残疾指数>40 的患者 ICC 0.8607,p=0.011)。
脊柱疾病患者可以使用 TUG 测试可靠地自我测量 OFI。自我测量与医疗保健专业人员测量之间的内部一致性在所有情况下都极好。这些发现可以优化患者评估,尤其是在资源有限的环境中。