Maldaner Nicolai, Sosnova Marketa, Zeitlberger Anna M, Ziga Michal, Gautschi Oliver P, Regli Luca, Weyerbrock Astrid, Stienen Martin N
1Department of Neurosurgery, University Hospital Zurich and Clinical Neuroscience Center, University of Zurich.
2Department of Neurosurgery, Kantonsspital St. Gallen; and.
J Neurosurg Spine. 2020 Aug 7;33(6):779-788. doi: 10.3171/2020.5.SPINE20547. Print 2020 Dec 1.
Digital transformation enables new possibilities to assess objective functional impairment (OFI) in patients with lumbar degenerative disc disease (DDD). This study examines the psychometric properties of an app-based 6-minute walking test (6WT) and determines OFI in patients with lumbar DDD.
The maximum 6-minute walking distance (6WD) was determined in patients with lumbar DDD. The results were expressed as raw 6WDs (in meters), as well as in standardized z-scores referenced to age- and sex-specific values of spine-healthy volunteers. The 6WT results were assessed for reliability and content validity using established disease-specific patient-reported outcome measures.
Seventy consecutive patients and 330 volunteers were enrolled. The mean 6WD was 370 m (SD 137 m) in patients with lumbar DDD. Significant correlations between 6WD and the Core Outcome Measures Index for the back (r = -0.31), Zurich Claudication Questionnaire (ZCQ) symptom severity (r = -0.32), ZCQ physical function (r = -0.33), visual analog scale (VAS) for back pain (r = -0.42), and VAS for leg pain (r = -0.32) were observed (all p < 0.05). The 6WT revealed good test-retest reliability (intraclass correlation coefficient 0.82), and the standard error of measurement was 58.3 m. A 4-tier severity stratification classified patients with z-scores > -1 (no OFI), -1 to -1.9 (mild OFI), -2 to -2.9 (moderate OFI), and ≤ -3 (severe OFI).
The smartphone app-based self-measurement of the 6WT is a convenient, reliable, and valid way to determine OFI in patients with lumbar DDD. The 6WT app facilitates the digital evaluation and monitoring of patients with lumbar DDD.
数字化转型为评估腰椎退变性椎间盘疾病(DDD)患者的客观功能障碍(OFI)带来了新的可能性。本研究检验了基于应用程序的6分钟步行试验(6WT)的心理测量特性,并确定腰椎DDD患者的OFI。
测定腰椎DDD患者的最大6分钟步行距离(6WD)。结果以原始6WD(以米为单位)以及参照脊柱健康志愿者年龄和性别特异性值的标准化z分数表示。使用既定的疾病特异性患者报告结局指标评估6WT结果的可靠性和内容效度。
连续纳入70例患者和330名志愿者。腰椎DDD患者的平均6WD为370米(标准差137米)。观察到6WD与背部核心结局指标指数(r = -0.31)、苏黎世跛行问卷(ZCQ)症状严重程度(r = -0.32)、ZCQ身体功能(r = -0.33)、背痛视觉模拟量表(VAS)(r = -0.42)和腿痛VAS(r = -0.32)之间存在显著相关性(均p <0.05)。6WT显示出良好的重测信度(组内相关系数0.82),测量标准误为58.3米。四级严重程度分层将z分数> -1(无OFI)、-1至-1.9(轻度OFI)、-2至-2.9(中度OFI)和≤ -3(重度OFI)的患者进行了分类。
基于智能手机应用程序的6WT自我测量是确定腰椎DDD患者OFI的一种方便、可靠且有效的方法。6WT应用程序有助于对腰椎DDD患者进行数字化评估和监测。