Somlyo A P, Walz B
J Physiol. 1985 Jan;358:183-95. doi: 10.1113/jphysiol.1985.sp015547.
The composition of dark-adapted and illuminated retinal rod outer and inner segments and mitochondria was determined with electron probe X-ray micro-analysis of cryosections. The concentration of Ca in the outer segment was 0.4 mmol/kg dry wt. (0.1 Ca/rhodopsin) and did not measurably change upon illumination with saturating light for 5 min. The non-mitochondrial regions of the inner segment contained the highest concentrations (up to 13 mmol/kg dry wt.) of Ca in rods; these regions probably represent the endoplasmic reticulum. The equilibrium potentials estimated from the measured elemental concentrations and the known water content of dark-adapted outer segments were (mV): ENa = +17, EK = -83, ECl = -27. The respective values in the inner segment were: ENa = +20, EK = -89, ECl = -26. The above values were obtained in frog rods bathed in 0.18 mM-Ca Ringer solution. In the outer segment of toad rods bathed in 1.8 mM-Ca Ringer, ENa = +33 mV. The Mg content of the rods was high. The (computed) concentration in the dark-adapted retinae was 11 mM in the outer segment and 24 mM in the inner segment. Illumination caused a reduction in Mg to 9 mM (outer segment) and 16 mM (inner segment). Illumination caused a highly significant reduction in Na and Cl concentrations, and an increase in K concentration in both outer and inner segments. Exposure to Na-free (choline Ringer) solution resulted in reduction in Na to just-detectable levels (3 +/- 1 mmol/kg dry wt.) in the outer segment and to 5 +/- 1 mM in the inner segment. This was associated with a significant loss of Cl and decrease in ECl to -50 mV. The low Na content of the outer segment in the Na-depleted rods is not compatible with an extracellular concentration (105 mM) of inexchangeable Na in the intradiskal space. Mitochondrial Na and Mg paralleled the changes in the cytoplasmic concentrations: both mitochondrial Na and Mg were significantly decreased in illuminated, compared to dark-adapted rods. There was no detectable Ca (0 +/- 0.2 mmol/kg dry wt.) in mitochondria of dark-adapted rods containing high concentrations of Na; mitochondrial Ca was slightly higher (0.5 +/- 0.2 mmol/kg dry wt.) in the mitochondria that contained low Na following illumination.
采用冷冻切片的电子探针X射线微分析法测定了暗适应和光照下视网膜视杆细胞外节、内节及线粒体的成分。外节中钙的浓度为0.4 mmol/kg干重(0.1钙/视紫红质),用饱和光照射5分钟后未检测到明显变化。内节的非线粒体区域钙浓度最高(高达13 mmol/kg干重);这些区域可能代表内质网。根据测得的元素浓度和暗适应外节已知含水量估算的平衡电位(mV)为:ENa = +17,EK = -83,ECl = -27。内节的相应值为:ENa = +20,EK = -89,ECl = -26。上述值是在浸泡于0.18 mM - 钙林格溶液中的蛙视杆细胞中获得的。在浸泡于1.8 mM - 钙林格溶液中的蟾蜍视杆细胞外节中,ENa = +33 mV。视杆细胞中镁含量较高。暗适应视网膜中外节(计算)浓度为11 mM,内节为24 mM。光照导致外节镁含量降至9 mM,内节降至16 mM。光照导致外节和内节中钠和氯浓度显著降低,钾浓度升高。暴露于无钠(胆碱林格)溶液中导致外节钠含量降至刚可检测水平(3±1 mmol/kg干重),内节降至5±1 mM。这与氯的显著流失和ECl降至 -50 mV有关。钠耗尽视杆细胞外节中低钠含量与盘内空间中不可交换钠的细胞外浓度(105 mM)不相符。线粒体钠和镁与细胞质浓度变化平行:与暗适应视杆细胞相比,光照下线粒体钠和镁均显著降低。在含有高浓度钠的暗适应视杆细胞线粒体中未检测到钙(0±0.2 mmol/kg干重);光照后钠含量低的线粒体中钙含量略高(0.5±0.2 mmol/kg干重)。