• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

亚临床动脉粥样硬化负担和进展对死亡率的影响。

Influence of Subclinical Atherosclerosis Burden and Progression on Mortality.

机构信息

Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, Madrid, Spain; Mount Sinai Fuster Heart Hospital, New York, New York, USA.

Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, Madrid, Spain; Cardiology Department, Hospital Clínic Barcelona and August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute, Barcelona, Spain; Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Cardiovasculares, Madrid, Spain.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2024 Oct 8;84(15):1391-1403. doi: 10.1016/j.jacc.2024.06.045.

DOI:10.1016/j.jacc.2024.06.045
PMID:39357937
Abstract

BACKGROUND

Atherosclerosis is a dynamic process. There is little evidence regarding whether quantification of atherosclerosis extent and progression, particularly in the carotid artery, in asymptomatic individuals predicts all-cause mortality.

OBJECTIVES

This study sought to evaluate the independent predictive value (beyond cardiovascular risk factors) of subclinical atherosclerosis burden and progression and all-cause mortality.

METHODS

A population of 5,716 asymptomatic U.S. adults (mean age 68.9 years, 56.7% female) enrolled between 2008 and 2009 in the BioImage (A Clinical Study of Burden of Atherosclerotic Disease in an At Risk Population) study underwent examination by vascular ultrasound to quantify carotid plaque burden (cPB) (the sum of right and left carotid plaque areas) and by computed tomography for coronary artery calcium (CAC). Follow-up carotid vascular ultrasound was performed on 732 participants a median of 8.9 years after the baseline exam. All participants were followed up for all-cause mortality, the primary outcome. Trend HRs are the per-tertile increase in each variable.

RESULTS

Over a median 12.4 years' follow-up, 901 (16%) participants died. After adjustment for cardiovascular risk factors and background medication, baseline cPB and CAC score were both significantly associated with all-cause mortality (fully adjusted trend HR: 1.23; 95% CI: 1.16-1.32; and HR: 1.15; 95% CI: 1.08-1.23), respectively (both P < 0.001), thus providing additional prognostic value. cPB performed better than CAC score. In participants with a second vascular ultrasound evaluation, median cPB progressed from 29.2 to 91.3 mm. cPB progression was significantly associated with all-cause mortality after adjusting for cardiovascular risk factors and baseline cPB (HR: 1.03; 95% CI: 1.01-1.04 per absolute 10-mm change; P = 0.01).

CONCLUSIONS

Subclinical atherosclerosis burden (cPB and CAC) in asymptomatic individuals was independently associated with all-cause mortality. Moreover, atherosclerosis progression was independently associated with all-cause mortality.

摘要

背景

动脉粥样硬化是一个动态的过程。关于无症状个体的动脉粥样硬化程度和进展的定量评估,尤其是在颈动脉,是否能预测全因死亡率,目前证据有限。

目的

本研究旨在评估亚临床动脉粥样硬化负担和进展以及全因死亡率的独立预测价值(超出心血管危险因素之外)。

方法

这项研究纳入了 5716 名无症状的美国成年人(平均年龄 68.9 岁,56.7%为女性),他们于 2008 年至 2009 年期间参加了 BioImage(一个处于危险人群中的动脉粥样硬化疾病负担的临床研究)研究,通过血管超声检查来定量颈动脉斑块负担(cPB)(右侧和左侧颈动脉斑块面积之和),并通过计算机断层扫描进行冠状动脉钙(CAC)检查。在基线检查后中位数为 8.9 年时,对 732 名参与者进行了随访颈动脉血管超声检查。所有参与者均随访全因死亡率,这是主要终点。趋势 HR 是每个变量每增加一个百分位的增加。

结果

在中位数为 12.4 年的随访期间,901 名(16%)参与者死亡。在调整了心血管危险因素和背景药物治疗后,基线 cPB 和 CAC 评分均与全因死亡率显著相关(完全调整的趋势 HR:1.23;95%CI:1.16-1.32;和 HR:1.15;95%CI:1.08-1.23)(均 P<0.001),从而提供了额外的预后价值。cPB 优于 CAC 评分。在接受第二次血管超声评估的参与者中,中位数 cPB 从 29.2 毫米进展到 91.3 毫米。在调整了心血管危险因素和基线 cPB 后,cPB 进展与全因死亡率显著相关(HR:1.03;95%CI:1.01-1.04,每绝对 10 毫米变化;P=0.01)。

结论

无症状个体的亚临床动脉粥样硬化负担(cPB 和 CAC)与全因死亡率独立相关。此外,动脉粥样硬化进展与全因死亡率独立相关。

相似文献

1
Influence of Subclinical Atherosclerosis Burden and Progression on Mortality.亚临床动脉粥样硬化负担和进展对死亡率的影响。
J Am Coll Cardiol. 2024 Oct 8;84(15):1391-1403. doi: 10.1016/j.jacc.2024.06.045.
2
Prevalence, impact, and predictive value of detecting subclinical coronary and carotid atherosclerosis in asymptomatic adults: the BioImage study.无症状成年人亚临床冠状动脉和颈动脉粥样硬化的患病率、影响和预测价值:BioImage 研究。
J Am Coll Cardiol. 2015 Mar 24;65(11):1065-74. doi: 10.1016/j.jacc.2015.01.017.
3
Prevalence, Vascular Distribution, and Multiterritorial Extent of Subclinical Atherosclerosis in a Middle-Aged Cohort: The PESA (Progression of Early Subclinical Atherosclerosis) Study.中年队列人群亚临床动脉粥样硬化的流行情况、血管分布及多部位累及:PESA(早期亚临床动脉粥样硬化进展)研究。
Circulation. 2015 Jun 16;131(24):2104-13. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014310. Epub 2015 Apr 16.
4
Carotid plaque thickness and carotid plaque burden predict future cardiovascular events in asymptomatic adult Americans.颈动脉斑块厚度和颈动脉斑块负担可预测无症状成年美国人的未来心血管事件。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2018 Sep 1;19(9):1042-1050. doi: 10.1093/ehjci/jex239.
5
Relationship between carotid atherosclerosis and coronary artery calcification in asymptomatic diabetic patients: A prospective multicenter study.无症状糖尿病患者颈动脉粥样硬化与冠状动脉钙化的关系:一项前瞻性多中心研究。
Clin Cardiol. 2017 Sep;40(9):752-758. doi: 10.1002/clc.22727. Epub 2017 May 25.
6
The association of carotid plaque burden and composition and the coronary artery calcium score in intermediate cardiovascular risk patients.颈动脉斑块负荷及成分与中危心血管风险患者冠状动脉钙评分的相关性。
Int J Cardiovasc Imaging. 2024 Aug;40(8):1683-1692. doi: 10.1007/s10554-024-03153-4. Epub 2024 Jun 4.
7
Carotid plaque burden as a measure of subclinical atherosclerosis: comparison with other tests for subclinical arterial disease in the High Risk Plaque BioImage study.颈动脉斑块负荷作为亚临床动脉粥样硬化的衡量指标:在高危斑块生物图像研究中与其他亚临床动脉疾病检测方法的比较。
JACC Cardiovasc Imaging. 2012 Jul;5(7):681-9. doi: 10.1016/j.jcmg.2012.03.013.
8
Association of Carotid Artery Plaque With Cardiovascular Events and Incident Coronary Artery Calcium in Individuals With Absent Coronary Calcification: The MESA.载脂蛋白 B 基因 XbaI 多态性与冠状动脉粥样硬化性心脏病风险的关系:一项孟德尔随机化研究
Circ Cardiovasc Imaging. 2021 Apr;14(4):e011701. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.120.011701. Epub 2021 Apr 8.
9
Prognostic relevance of subclinical coronary and carotid atherosclerosis in a diabetic and nondiabetic asymptomatic population.糖尿病和非糖尿病无症状人群中亚临床冠状动脉和颈动脉粥样硬化的预后相关性。
Clin Cardiol. 2018 Jun;41(6):769-777. doi: 10.1002/clc.22952. Epub 2018 Jun 13.
10
Neck circumference is not associated with subclinical atherosclerosis in retired National Football League players.颈部周长与已退役的美国国家橄榄球联盟球员的亚临床动脉粥样硬化无关。
Clin Cardiol. 2014 Jul;37(7):402-7. doi: 10.1002/clc.22270. Epub 2014 Mar 19.

引用本文的文献

1
Factors Involved in the Progression of Preclinical Atherosclerosis in People with Type 1 Diabetes.1型糖尿病患者临床前期动脉粥样硬化进展的相关因素。
J Clin Med. 2025 Aug 25;14(17):6004. doi: 10.3390/jcm14176004.
2
Leukocyte Count Is Better than LDL-C as Predictor of Novel Carotid Atherosclerosis.作为新型颈动脉粥样硬化的预测指标,白细胞计数优于低密度脂蛋白胆固醇。
Biomedicines. 2025 Aug 14;13(8):1976. doi: 10.3390/biomedicines13081976.
3
Advanced Subclinical Atherosclerosis and Low-Dose Aspirin: Guideline-Based Extension Into Asymptomatic Chronic Coronary Syndromes.
晚期亚临床动脉粥样硬化与低剂量阿司匹林:基于指南向无症状慢性冠状动脉综合征的扩展
JACC Adv. 2025 May 29;4(7):101855. doi: 10.1016/j.jacadv.2025.101855.
4
[[Prognostic value of global plaque volume calculated from the 3D reconstruction of the coronary tree in patients without significant coronary artery disease. A multicenter study]].[无显著冠状动脉疾病患者冠状动脉树三维重建计算的整体斑块体积的预后价值。一项多中心研究]
REC Interv Cardiol. 2025 Jan 29;7(2):109-114. doi: 10.24875/RECIC.M24000498. eCollection 2025 Apr-Jun.
5
Multiorgan Imaging for Interorgan Crosstalk in Cardiometabolic Diseases.用于心脏代谢疾病中器官间相互作用的多器官成像
Circ Res. 2025 May 23;136(11):1454-1475. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.125.325517. Epub 2025 May 22.
6
Effects of life-long hyperlipidaemia on age-dependent development of endothelial dysfunction in humanised dyslipidaemic mice.终生高脂血症对人源化血脂异常小鼠内皮功能障碍随年龄发展的影响。
Geroscience. 2025 Apr 17. doi: 10.1007/s11357-025-01578-w.
7
Cardiovascular Risk Assessment and Lipid-Lowering Therapy Recommendations in Primary Prevention.初级预防中的心血管风险评估及降脂治疗建议
J Clin Med. 2025 Mar 25;14(7):2220. doi: 10.3390/jcm14072220.
8
The Value of Clinical Variables and the Potential of Longitudinal Ultrasound Carotid Plaque Assessment in Major Adverse Cardiovascular Event Prediction After Uncomplicated Acute Coronary Syndrome.临床变量的价值及纵向超声评估颈动脉斑块在单纯急性冠状动脉综合征后主要不良心血管事件预测中的潜力
Life (Basel). 2025 Mar 9;15(3):431. doi: 10.3390/life15030431.
9
Clinically Accessible Liver Fibrosis Association with CT Scan Coronary Artery Disease Beyond Other Validated Risk Predictors: The ICAP Experience.临床可及的肝纤维化与CT扫描显示的冠状动脉疾病的关联:超越其他已验证的风险预测指标——ICAP研究经验
J Clin Med. 2025 Feb 13;14(4):1218. doi: 10.3390/jcm14041218.
10
Artificial Intelligence in Ischemic Heart Disease Prevention.人工智能在缺血性心脏病预防中的应用
Curr Cardiol Rep. 2025 Feb 1;27(1):44. doi: 10.1007/s11886-025-02203-0.