Griffiths R D, Cady E B, Edwards R H, Wilkie D R
Muscle Nerve. 1985 Nov-Dec;8(9):760-7. doi: 10.1002/mus.880080904.
31P nuclear magnetic resonance (NMR) was used to investigate the resting energy metabolism of the calf muscle in boys with Duchenne's muscular dystrophy. Reductions in the phosphocreatine/adenosine triphosphate (PCr/ATP) and the PCr/Pi ratios were found, but ATP as a fraction of the total mobile phosphorus signal was not reduced, and intracellular pH was normal in the Duchenne muscle. Attempts at quantitation of the NMR signal suggested that the reduced total phosphorus signal seen in the Duchenne muscle was a result of muscle fiber loss only and that the muscle fiber ATP concentration was probably normal in the diseased tissue. An exercise study in one 7-year-old boy with Duchenne's dystrophy demonstrated that the muscle had a normal ability to break down and resynthesize phosphocreatine. Presented here are the first reported trials of the effects of two putative therapeutic agents on energy metabolism determined by NMR in Duchenne's muscular dystrophy.
利用31P核磁共振(NMR)技术研究杜兴氏肌营养不良症男孩小腿肌肉的静息能量代谢。研究发现磷酸肌酸/三磷酸腺苷(PCr/ATP)和PCr/Pi比值降低,但作为总可移动磷信号一部分的ATP并未减少,且杜兴氏肌中的细胞内pH值正常。对NMR信号进行定量分析的尝试表明,杜兴氏肌中总磷信号降低仅是肌肉纤维损失的结果,患病组织中的肌纤维ATP浓度可能正常。对一名7岁杜兴氏肌营养不良症男孩进行的运动研究表明,该肌肉分解和重新合成磷酸肌酸的能力正常。本文首次报道了两种假定治疗药物对杜兴氏肌营养不良症患者能量代谢影响的NMR测定试验。