Younkin D P, Berman P, Sladky J, Chee C, Bank W, Chance B
Neurology. 1987 Jan;37(1):165-9. doi: 10.1212/wnl.37.1.165.
To evaluate possible progressive metabolic changes in Duchenne muscular dystrophy, we used 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy to measure high-energy phosphate compounds and phosphorylated diesters (PDE) in resting gastrocnemius muscle of 14 Duchenne patients and 10 normal boys. The patients had higher inorganic phosphate (Pi), intracellular pH, and PDE; and lower phosphocreatine (PCr) and PCr/Pi ratio; ATP was not significantly different. The patients showed significant age-related decreases in PCr and PCr/Pi, and increases in Pi and PDE, but ATP did not change. In normal boys, ATP increased with age, but PCr and Pi did not. These studies imply progressive metabolic deterioration in Duchenne dystrophy.
为评估杜氏肌营养不良症可能存在的进行性代谢变化,我们采用31P核磁共振波谱法测量了14例杜氏患者和10名正常男孩静息状态下腓肠肌中的高能磷酸化合物和磷酸二酯(PDE)。患者的无机磷酸盐(Pi)、细胞内pH值和PDE较高;磷酸肌酸(PCr)和PCr/Pi比值较低;三磷酸腺苷(ATP)无显著差异。患者的PCr和PCr/Pi随年龄增长显著降低,Pi和PDE升高,但ATP没有变化。在正常男孩中,ATP随年龄增长而增加,但PCr和Pi没有变化。这些研究表明杜氏肌营养不良症存在进行性代谢恶化。