Weitz Charles A
Department of Anthropology, Temple University, Philadelphia, PA 19122, USA.
Evol Med Public Health. 2024 Aug 22;12(1):eoae015. doi: 10.1093/emph/eoae015. eCollection 2024.
A preview of how effective behavioral, biological and technological responses might be in the future, when outdoor conditions will be at least 2°C hotter than current levels, is available today from studies of individuals already living in extreme heat. In areas where high temperatures are common-particularly those in the hot and humid tropics-several studies report that indoor temperatures in low-income housing can be significantly hotter than those outdoors. A case study indicates that daily indoor heat indexes in almost all the 123 slum dwellings monitored in Kolkata during the summer were above 41°C (106°F) for at least an hour. Economic constraints make it unlikely that technological fixes, such as air conditioners, will remedy conditions like these-now or in the future. People without access to air conditioning will have to rely on behavioral adjustments and/or biological/physiological acclimatization. One important unknown is whether individuals who have lived their entire lives in hot environments without air conditioning possess natural levels of acclimatization greater than those indicated by controlled laboratory studies. Answering questions about the future will require more studies of heat conditions experienced by individuals, more information on indoor versus outdoor heat conditions, and a greater understanding of the behavioral and biological adjustments made by people living today in extremely hot conditions.
如今,通过对已经生活在酷热环境中的个体进行研究,我们可以初步了解在未来户外温度至少比当前水平高2°C的情况下,行为、生物和技术应对措施可能会有多有效。在高温常见的地区,尤其是炎热潮湿的热带地区,多项研究报告称,低收入住房的室内温度可能比室外温度高得多。一项案例研究表明,加尔各答夏季监测的123处贫民窟住宅中,几乎所有住宅的每日室内热指数至少有一小时高于41°C(106°F)。经济限制使得诸如空调等技术解决方案不太可能解决当前或未来的此类状况。无法使用空调的人们将不得不依靠行为调整和/或生物/生理适应。一个重要的未知因素是,那些一生都生活在没有空调的炎热环境中的人,其天然适应水平是否高于实验室控制研究显示的水平。要回答关于未来的问题,需要对个体所经历的热环境进行更多研究,获取更多关于室内与室外热环境的信息,并更深入地了解当今生活在酷热环境中的人们所做出的行为和生物调整。