Lindahl S G, Charlton A J, Hatch D J
Eur J Anaesthesiol. 1984 Sep;1(3):269-74.
In 40 spontaneously breathing children (7.3-47.9 kg) anaesthetized with halothane for minor surgical procedures the fresh gas flow (FGF) at onset of rebreathing (FGFr) was determined and end-tidal CO2 concentration (ETCO2), minute ventilation (VE), tidal volume (VT) and respiratory rates (f) were registered. The accuracy of predicting the FGFr from 2 X VE, 3 X VE and from two formulae (FGF = 15 X kg X f and FGF = 3 X (1000 + 100 X kg) was evaluated. FGFr ranged from 3.5 to 10 l min-1. FGF calculated from 2 X VE was inadequate. Calculations of FGF from 3 X VE and with the two formulae gave an adequate FGF in more than 80% of the children. No serious under-estimations were found. In a few cases FGF level was overestimated by more than 150%. It is suggested that when the theoretical calculation of FGF results in flow rates well over 10 l min-1 an upper flow rate limit of 10 l min-1 may be used in children weighing less than 30 kg since no child required a FGF over this rate.
在40名接受氟烷麻醉以进行小手术的自主呼吸儿童(体重7.3 - 47.9千克)中,测定了复吸开始时的新鲜气体流量(FGFr),并记录了呼气末二氧化碳浓度(ETCO2)、分钟通气量(VE)、潮气量(VT)和呼吸频率(f)。评估了根据2×VE、3×VE以及两个公式(FGF = 15×千克×f和FGF = 3×(1000 + 100×千克))预测FGFr的准确性。FGFr范围为3.5至10升/分钟。根据2×VE计算的FGF不足。根据3×VE和两个公式计算的FGF在超过80%的儿童中是足够的。未发现严重低估情况。在少数情况下,FGF水平被高估超过150%。建议当FGF的理论计算结果导致流速远超过10升/分钟时,对于体重小于30千克的儿童,可使用10升/分钟的流速上限,因为没有儿童需要超过该流速的FGF。