Suppr超能文献

世界卫生组织“iSupport痴呆症”的文化适应性:一项范围综述。

Cultural adaptations of the WHO iSupport for dementia: A scoping review.

作者信息

Sani Tara P, Cheung Gary, Peri Kathy, Yates Susan, Kerse Ngaire, Whaanga Hēmi, Cullum Sarah

机构信息

Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, Auckland, New Zealand.

Te Pūtahi-a-Toi - School of Māori Knowledge, Massey University, Palmerston North, New Zealand.

出版信息

Dementia (London). 2025 May;24(4):767-793. doi: 10.1177/14713012241283860. Epub 2024 Oct 4.

Abstract

IntroductionThe World Health Organisation (WHO) has developed iSupport for Dementia, a self-paced online training programme for caregivers of people with dementia which is adaptable to different cultural contexts. This scoping review aims to understand the iSupport adaptation process in different countries and provide recommendations for future adaptations.MethodsA systematic search was done in electronic databases such as Pubmed, MEDLINE, APA PsycINFO, and EMBASE to obtain relevant publications up to 18 February 2024. Only full-text publications describing iSupport cultural adaptation process were included. The publications obtained were reviewed using the Cultural Adaptation Process framework.ResultsThirteen publications from ten studies were eligible for inclusion. Based on the Cultural Adaptation Process framework, the steps undertaken in the studies were grouped into: (i) setting the stage, (ii) initial adaptation, and (iii) adaptation iterations. The three significant players in this process are the intervention developer (researchers), the cultural adaptation specialist (researchers, caregivers, and dementia care professionals), and the target community (caregivers). In the publications reviewed, cultural adaptation was mostly undertaken using a co-design process between researchers, caregivers, and dementia care professionals deciding on necessary modifications.ConclusioniSupport for Dementia is a versatile programme to support caregivers and is readily available for adaptation to different cultural settings. It is essential to engage caregivers early in co-designing its cultural adaptations to ensure their needs can be met by this online tool.

摘要

引言

世界卫生组织(WHO)开发了“痴呆症iSupport”,这是一个针对痴呆症患者照料者的自主学习在线培训项目,可适应不同文化背景。本范围综述旨在了解iSupport在不同国家的适应过程,并为未来的适应提供建议。

方法

在电子数据库如PubMed、MEDLINE、APA PsycINFO和EMBASE中进行系统检索,以获取截至2024年2月18日的相关出版物。仅纳入描述iSupport文化适应过程的全文出版物。使用文化适应过程框架对获得的出版物进行综述。

结果

来自十项研究的13篇出版物符合纳入标准。根据文化适应过程框架,研究中采取的步骤分为:(i)搭建舞台,(ii)初步适应,以及(iii)适应迭代。此过程中的三个重要参与者是干预开发者(研究人员)、文化适应专家(研究人员、照料者和痴呆症护理专业人员)和目标社区(照料者)。在所审查的出版物中,文化适应大多是通过研究人员、照料者和痴呆症护理专业人员之间的共同设计过程来进行的,以决定必要的修改。

结论

“痴呆症iSupport”是一个支持照料者的通用项目,可随时适应不同文化环境。尽早让照料者参与其文化适应的共同设计至关重要,以确保这个在线工具能够满足他们的需求。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c245/11997287/bd637161b5fd/10.1177_14713012241283860-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验