Wang Minhua, Chandra Ashish, Cai Guoping
Department of Pathology, Yale School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Department of Cellular Pathology, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
J Clin Transl Pathol. 2023;3(4):160-177. doi: 10.14218/jctp.2023.00025. Epub 2023 Dec 20.
The International System (TIS) for reporting serous fluid cytopathology was published in December 2020 as a joint project by the International Academy of Cytology and the American Society of Cytopathology. The purpose was to standardize the diagnostic criteria and nomenclature used in reporting serous fluid samples, thereby improving the reproducibility of reports and improving communication between pathologists and clinicians. TIS defines a five-tier system consisting of nondiagnostic, negative for malignancy, atypia of uncertain significance, suspicious for malignancy and malignant categories. This review provides an updated summary of the reporting system, risk of malignancy, potential diagnostic pitfalls, and a practical diagnostic approach to serous fluid specimens.
国际浆液性液体细胞病理学报告系统(TIS)于2020年12月发布,是国际细胞学会和美国细胞病理学会的联合项目。其目的是规范浆液性液体样本报告中使用的诊断标准和术语,从而提高报告的可重复性,并改善病理学家与临床医生之间的沟通。TIS定义了一个五级系统,包括无法诊断、恶性阴性、意义不明确的非典型性、恶性可疑和恶性类别。本综述提供了该报告系统、恶性风险、潜在诊断陷阱以及浆液性液体标本实用诊断方法的最新总结。