Smíd K, Dvorák J, Hrusovský J
Vet Med (Praha). 1985 Dec;30(12):739-48.
To evaluate the effect of ionizing radiation on sensory changes of feeds in relation to their utilization by dogs, four groups of experimental animals were formed. Two groups were fed a ration where the main component (meat feed mixture VETACAN and loose feed mixture VETAVIT) was irradiated by radioisotope Co 60 at the dose of 25 kGy/kg for the period of 90 days. In the remaining two groups a non-irradiated ration was used for the same period. For both diets, control groups of dogs were formed and the feed ration was biologically fortified by a vitamin-mineral supplement to the physiological standard. It followed from the observations that the effect of radiation caused a significant qualitative decrease in the level of energy nutrients, particularly in the protein and lipid sphere. It is assumed that the extent of damage of lipid fraction is also accompanied by deficient vitamin activity and further by significant changes of taste and aromatic properties felt by animals. Irradiation of the feed ration caused a significant 20 to 25% decrease of food intake with a subsequent decrease of live weight and deterioration of physical condition. Irradiated diets without biological fortification caused significant losses of weight from the initial value mean = 39.5 kg to mean = 35.33 kg, in comparison with the non-irradiated rations through which the live weight was stabilized, and at biological fortification positively influenced. Irradiation of the feed ration during the period of study had not caused a response of the organism displayed in changes of physiological values of body temperature and heart and respiration rates in experimental animals. Radiosterilization of feeds had not caused any significant decrease of training ability and performance of dogs.
为评估电离辐射对饲料感官变化及其被犬类利用情况的影响,组建了四组实验动物。两组动物喂食的日粮中,主要成分(肉类饲料混合物VETACAN和散装饲料混合物VETAVIT)用放射性同位素钴60以25千戈瑞/千克的剂量辐照90天。其余两组在相同时间段内使用未辐照的日粮。对于这两种日粮,都组建了犬类对照组,并且通过添加维生素 - 矿物质补充剂将日粮生物强化至生理标准。从观察结果可知,辐射的影响导致能量营养素水平出现显著的质量下降,特别是在蛋白质和脂质方面。据推测,脂质部分的受损程度还伴随着维生素活性不足,进而导致动物所感受到的味道和香气特性发生显著变化。日粮辐照导致食物摄入量显著减少20%至25%,随后体重下降,身体状况恶化。未进行生物强化的辐照日粮导致体重从初始平均值39.5千克显著降至平均值35.33千克,而未辐照的日粮使体重稳定,并且生物强化起到了积极作用。在研究期间,日粮辐照并未引起实验动物体温、心率和呼吸率等生理值变化所显示的机体反应。饲料的辐射灭菌并未导致犬类的训练能力和表现出现任何显著下降。