Cabanac M
C R Acad Sci III. 1985;301(13):607-10.
Three healthy young adult males were placed on a treadmill geared to five speeds and five slopes in combination. At minute 16 they gave estimates of displeasure for sensations aroused in their chest and lower limbs. These estimates were compared to the operant choice of the subjects when they were given the task, in other sessions, of climbing up 300 m on the treadmill at varying speeds and slopes. When speed was imposed, they could adjust slope and reciprocally. The were instructed that the session would end when they had reached the 300 m elevation. The results showed that the subjects adjusted slope and speed inversally; time for climbing up 300 m was almost constant, i.e. they tended to work at constant power in various conditions. Such performance could be predicted from the sum of ratings of displeasure aroused in the lower limbs and in the chest. These results suggest that optimalization of behaviour was obtained by minimization of bidimensional displeasure.
三名健康的年轻成年男性被安排在一台可设置五种速度和五种坡度组合的跑步机上。在第16分钟时,他们对胸部和下肢产生的不适感进行了评估。这些评估结果与受试者在其他实验环节中,以不同速度和坡度在跑步机上攀爬300米时的操作性选择进行了比较。当设定速度时,他们可以相应地调整坡度。他们被告知,当达到300米海拔高度时,实验环节结束。结果表明,受试者反向调整坡度和速度;攀爬300米的时间几乎恒定,也就是说,他们在各种条件下倾向于以恒定功率工作。这种表现可以从下肢和胸部产生的不适感评分总和中预测出来。这些结果表明,通过将二维不适感最小化,可以实现行为的优化。