Borges Adolfo, Rojas de Arias Antonieta, Montaño Ana María, de Souza Cláudio Mauricio V
Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica, Asunción, Paraguay.
Instituto de Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Am J Trop Med Hyg. 2024 Oct 8;111(6):1166-1172. doi: 10.4269/ajtmh.24-0424. Print 2024 Dec 4.
This contribution highlights the emergence of a newly endemic region for scorpion envenoming in South America, covering eastern Bolivia, Paraguay, and the midwestern Brazilian states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. These areas have not historically been known to harbor life-threatening scorpion species. Tityus confluens, a parthenogenetic species of medical significance in Argentina, has been identified in severe and lethal human cases in Bolivia and Paraguay. Given that the clinical use of scorpion antivenom preparations in the region has often lacked preclinical data and considering the significant burden of scorpion envenoming, we propose a panregional evaluation of available anti-Tityus antivenoms. This evaluation, along with interdisciplinary efforts at a multinational scale to control scorpionism, aims to determine their true neutralization capacity and potential clinical efficacy against known culprits in the Southern Cone of South America and other regions endemic for scorpion envenoming on the continent.
本文强调了南美洲一个新的蝎子蜇伤流行地区的出现,该地区涵盖玻利维亚东部、巴拉圭以及巴西中西部的马托格罗索州和南马托格罗索州。从历史上看,这些地区并未被认为有危及生命的蝎子种类。在玻利维亚和巴拉圭的严重及致命人类病例中,已鉴定出阿根廷具有医学意义的孤雌生殖物种——汇合肥尾蝎。鉴于该地区蝎子抗毒血清制剂的临床使用往往缺乏临床前数据,并且考虑到蝎子蜇伤的重大负担,我们提议对现有的抗肥尾蝎抗毒血清进行泛区域评估。这项评估以及跨国层面控制蝎子蜇伤的跨学科努力,旨在确定它们对南美洲南锥体已知致病蝎子以及该大陆其他蝎子蜇伤流行地区蝎子的真正中和能力和潜在临床疗效。