Ward C F
J Clin Monit. 1985 Jul;1(3):172-9. doi: 10.1007/BF02832258.
Monitoring in pediatric anesthesia practice encompasses essentially the same spectrum of techniques and measurements as monitoring of adult patients, except that techniques are modified positively by the generally better health of children and negatively by conflicting anecdotes concerning how rapidly negative effects can occur in anesthetized children. As a consequence, progress has followed two general tracks: (1) cautious expansion of invasive techniques, such as arterial and central venous blood pressure monitoring and (2) more vigorous expansion of noninvasive techniques. Progress in the use of invasive techniques is affected by technical difficulties and fear of causing patient harm, while advances in noninvasive monitoring have been fueled by recognition of the inherent value of reliable and constant measurement of essential variables, such as peripheral oxygenation and end-tidal carbon dioxide tension. This article reviews both tracks, updating knowledge of invasive techniques and providing a discussion of less glamorous but more broadly useful noninvasive methods, such as automated blood pressure monitoring and pulse oximetry.
儿科麻醉实践中的监测技术和测量范围与成人患者基本相同,只是由于儿童总体健康状况通常较好,技术应用得到积极调整;而关于麻醉儿童不良反应出现速度的各种传闻则产生了负面影响。因此,进展主要沿着两条路径:(1)谨慎扩展有创技术,如动脉和中心静脉血压监测;(2)更积极地扩展无创技术。有创技术应用的进展受到技术困难和担心对患者造成伤害的影响,而无创监测的进展则得益于认识到可靠且持续测量基本变量(如外周氧合和呼气末二氧化碳分压)的内在价值。本文回顾了这两条路径,更新了有创技术的知识,并讨论了虽不那么引人关注但更具广泛用途的无创方法,如自动血压监测和脉搏血氧饱和度测定。