Goyvaerts Karel, Coeckelbergh Tanja, Schauwvlieghe Pieter-Paul, van Lint Michel
Antwerp University Hospital, Department of Ophthalmology, Edegem, Belgium.
ZNA Middelheim Hospital Antwerp, Department of Ophthalmology, Antwerp, Belgium.
GMS Ophthalmol Cases. 2024 Sep 23;14:Doc11. doi: 10.3205/oc000243. eCollection 2024.
To present a rare case of cancer-associated retinopathy secondary to gallbladder carcinoma.
Retrospective case report. Drugs used in case report: methylprednisolone (Medrol), CAS number: 83-43-2, producer: Pfizer; carboplatin, CAS number: 41575-94-4, producer: Accor; etoposide, CAS number: 33419-42-0, producer: Teva; methotrexate (Ledertrexate), CAS number: 59-05-2, producer: Pfizer.
A 57-year-old Moroccan man was referred with bilateral progressive vision loss in the last 4 months. At presentation, best corrected visual acuity (BCVA) was counting fingers for the right eye and 20/500 for the left eye. Examination demonstrated signs of vitritis, an electronegative full-field electroretinography (FF-ERG), ocular coherence tomography (OCT) abnormalities and multiple hyperautofluorescent round lesions on fundus autofluorescence imaging (FAF). The diagnosis of cancer-associated retinopathy (CAR) was considered, thus a positron emission tomography-computed tomography (PET-CT) was performed and revealed the presence of a metastasized gallbladder carcinoma. Additional fluorescence in situ hybridization (FISH) showed seropositivity for anti-retinal autoantibodies. High-dose corticosteroids together with anti-tumoral medication (carboplatin-etoposide) gradually improved the BCVA to 20/66 for the right eye and 20/20 for the left eye.
Consider the diagnosis of CAR in patients with progressive concentric visual field loss, uveitis and fundus abnormalities, especially if bilateral. If CAR is suspected, perform a full work-up: FF-ERG, OCT, and whole-body PET-CT. In the treatment of CAR, immunosuppressives are mostly used, combined with antitumoral therapy. However, in the long-term, progressive visual loss is expected in most cases.
报告一例继发于胆囊癌的罕见癌症相关性视网膜病变病例。
回顾性病例报告。病例报告中使用的药物:甲泼尼龙(美卓乐),化学物质登记号:83 - 43 - 2,生产商:辉瑞;卡铂,化学物质登记号:41575 - 94 - 4,生产商:阿克;依托泊苷,化学物质登记号:33419 - 42 - 0,生产商:梯瓦;甲氨蝶呤(氨甲蝶呤),化学物质登记号:59 - 05 - 2,生产商:辉瑞。
一名57岁的摩洛哥男性在过去4个月出现双侧进行性视力丧失而前来就诊。就诊时,右眼最佳矫正视力(BCVA)为眼前指数,左眼为20/500。检查显示有葡萄膜炎体征、视网膜电图(ERG)全视野阴性、光学相干断层扫描(OCT)异常以及眼底自发荧光成像(FAF)上多个高自发荧光圆形病变。考虑为癌症相关性视网膜病变(CAR),因此进行了正电子发射断层扫描 - 计算机断层扫描(PET - CT),结果显示存在转移性胆囊癌。额外的荧光原位杂交(FISH)显示抗视网膜自身抗体血清阳性。高剂量皮质类固醇联合抗肿瘤药物(卡铂 - 依托泊苷)使右眼BCVA逐渐提高到20/66,左眼提高到20/20。
对于有进行性同心性视野缺损、葡萄膜炎和眼底异常的患者,尤其是双侧病变者,应考虑CAR的诊断。如果怀疑CAR,应进行全面检查:FF - ERG、OCT和全身PET - CT。在CAR的治疗中,大多使用免疫抑制剂,并联合抗肿瘤治疗。然而,从长期来看,大多数病例预计会出现进行性视力丧失。