Adamus Grazyna, Ren Gaoying, Weleber Richard G
Neurological Sciences Institute, Oregon Health & Science University, Beaverton, Oregon, USA.
BMC Ophthalmol. 2004 Jun 4;4:5. doi: 10.1186/1471-2415-4-5.
Autoimmune retinal degeneration may occur in patients who present with sudden or, less commonly, subacute loss of vision of retinal origin, associated with an abnormal ERG, through the action of autoantibodies against retinal proteins. Often the patients are initially diagnosed with or suspected of having a paraneoplastic retinopathy (PR), such as cancer-associated retinopathy (CAR). However, there is limited information on the occurrence, the specificity of autoantibodies in these patients, and their association with clinical symptoms.
Sera were obtained from 193 retinopathy patients who presented with clinical symptoms resembling PR or autoimmune retinopathy (AR), including sudden painless loss of vision, typically associated with visual field defects and photopsias, and abnormal rod and/or cone responses on the electroretinogram (ERG). Sera were tested for the presence of anti-retinal autoantibodies by Western blot analysis using proteins extracted from human retina and by immunohistochemistry. Autoantibody titers against recoverin and enolase were measured by ELISA.
We identified a higher prevalence of anti-retinal autoantibodies in retinopathy patients. Ninety-one patients' sera (47.1%) showed autoantibodies of various specificities with a higher incidence of antibodies present in retinopathy patients diagnosed with cancer (33/52; 63.5%; p = 0.009) than in retinopathy patients without cancer (58/141; 41.1%). The average age of PR patients was 62.0 years, and that of AR patients was 55.9 years. Autoantibodies against recoverin (p23) were only present in the sera of PR patients, autoantibodies against unknown p35 were more common in patients with AR, while anti-enolase (anti-p46) autoantibodies were nearly equally distributed in the sera of patients with PR and those with AR. In the seropositive patients, the autoantibodies persisted over a long period of time--from months to years. A rebound in anti-recoverin autoantibody titer was found to be associated with exacerbations in visual symptoms but not in the recurrence of cancer. When compared to sera from healthy subjects, autoantibodies against retinal proteins from both groups of patients were cytotoxic to retinal cells, indicating their pathogenic potential.
These studies showed that patients with sudden or subacute, unexplained loss of vision of retinal origin have anti-retinal antibodies in a broad range of specificity and indicate the need for autoantibody screening. Follow-up tests of antibody levels may be useful as a biomarker of disease activity associated with worsening of vision. Moreover, the heterogeneity in autoantibody specificity may explain the variation and complexity of clinical symptoms in retinopathy patients.
自身免疫性视网膜变性可能发生于那些出现突然或较少见的亚急性视网膜源性视力丧失且伴有异常视网膜电图(ERG)的患者,这是由针对视网膜蛋白的自身抗体作用所致。这些患者最初常被诊断为或怀疑患有副肿瘤性视网膜病变(PR),如癌症相关性视网膜病变(CAR)。然而,关于这些患者中自身抗体的发生率、特异性及其与临床症状的关联,相关信息有限。
从193例表现出类似PR或自身免疫性视网膜病变(AR)临床症状的视网膜病变患者中获取血清,这些症状包括突然无痛性视力丧失,通常伴有视野缺损和闪光幻觉,以及视网膜电图(ERG)上杆体和/或锥体反应异常。通过使用从人视网膜提取的蛋白质进行蛋白质印迹分析和免疫组织化学方法检测血清中抗视网膜自身抗体的存在。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量针对恢复蛋白和烯醇化酶的自身抗体滴度。
我们发现视网膜病变患者中抗视网膜自身抗体的患病率更高。91例患者的血清(47.1%)显示出各种特异性的自身抗体,被诊断为癌症的视网膜病变患者中抗体出现的发生率(33/52;63.5%;p = 0.009)高于无癌症的视网膜病变患者(58/141;41.1%)。PR患者的平均年龄为62.0岁,AR患者的平均年龄为55.9岁。针对恢复蛋白(p23)的自身抗体仅存在于PR患者的血清中,针对未知p35的自身抗体在AR患者中更为常见,而抗烯醇化酶(抗p46)自身抗体在PR患者和AR患者的血清中分布几乎相等。在血清阳性患者中,自身抗体在很长一段时间内持续存在——从数月到数年。发现抗恢复蛋白自身抗体滴度的反弹与视觉症状的加重有关,但与癌症复发无关。与健康受试者的血清相比,两组患者针对视网膜蛋白的自身抗体对视网膜细胞具有细胞毒性,表明其致病潜力。
这些研究表明,患有突然或亚急性、原因不明的视网膜源性视力丧失的患者具有广泛特异性的抗视网膜抗体,并表明需要进行自身抗体筛查。抗体水平的随访检测可能作为与视力恶化相关的疾病活动的生物标志物有用。此外,自身抗体特异性的异质性可能解释视网膜病变患者临床症状的变化和复杂性。