The David J. Apple Laboratory for Vision Research, Heidelberg, Germany.
Department of Ophthalmology, University Hospital Heidelberg, Germany.
Transl Vis Sci Technol. 2024 Oct 1;13(10):18. doi: 10.1167/tvst.13.10.18.
The purpose of this study was to investigate the impact of calcium and phosphorus levels on optical deterioration in primary and secondary intraocular lens (IOL) calcification.
A total of 18 explanted IOLs, 10 with primary, and 8 with secondary calcification, were examined. Straylight and light loss were evaluated as predictors of optical impairment. The individual amount of calcium and phosphorus was determined using thermogravimetry followed by emission spectroscopy (ICP-OES). The relationship between calcification and optical impairment was investigated.
Primary calcified IOLs contained significantly higher amounts of calcium and phosphorus compared to secondary calcified IOLs (calcium P < 0.02 and phosphorus P < 0.01), translating to greater light loss and significantly higher straylight mean values. In secondary calcification, light loss and straylight were highly dependent on calcium (r² = 0.90, P < 0.001 and r² = 0.70, P < 0.01) and phosphorus (r² = 0.66 and r² = 0.65, both P < 0.02), whereas these correlations were much lower in primary calcification (all r = 0.25, P > 0.05).
ICP-OES is the first methodology to precisely assess the calcium and phosphorus content in IOL calcification thus based on mass ratios allowing improved molecular characterization. Primary calcification showed higher amounts of calcium and phosphorus, translating to higher straylight and light loss and thus a higher risk for impairment of visual quality than secondary calcification.
This study is the first to quantify calcification and demonstrate the relationship to optical deterioration in IOLs, substantially contributing to understand how visual impairment arises in patients with calcified IOLs.
本研究旨在探讨钙磷水平对原发性和继发性人工晶状体(IOL)钙化后光学质量恶化的影响。
共检查了 18 个已取出的 IOL,其中 10 个为原发性钙化,8 个为继发性钙化。采用杂散光和光损失评估作为光学损伤的预测指标。采用热重分析法(TGA)结合发射光谱法(ICP-OES)分别测定各 IOL 中钙和磷的含量。研究了钙化与光学损伤之间的关系。
与继发性钙化 IOL 相比,原发性钙化 IOL 中钙和磷的含量明显更高(钙 P<0.02 和磷 P<0.01),导致光损失更大,杂散光平均值显著升高。在继发性钙化中,光损失和杂散光与钙(r²=0.90,P<0.001 和 r²=0.70,P<0.01)和磷(r²=0.66 和 r²=0.65,均 P<0.02)高度相关,而在原发性钙化中,这些相关性则低得多(所有 r=0.25,P>0.05)。
ICP-OES 是首次精确评估 IOL 钙化中钙和磷含量的方法,通过质量比进行评估,从而实现了对分子特征的更好描述。原发性钙化的钙和磷含量较高,导致更高的杂散光和光损失,因此与继发性钙化相比,其对视觉质量损伤的风险更高。
英文原文中斜体为对原文术语的翻译,译文未保留斜体。
原文中的缩写“ICP-OES”在译文首次出现时完整写出,之后缩写为“ICP-OES”。