Pagis Michal, Elbaz Ayala, Ben Yair Yitzhak
Department of Sociology and Anthropology, Bar Ilan University, 5290002, Ramat Gan, Israel.
Department of Criminology, Bar Ilan University, 5290002, Ramat Gan, Israel.
J Relig Health. 2025 Feb;64(1):64-81. doi: 10.1007/s10943-024-02152-y. Epub 2024 Oct 13.
This article examines the impact of the integration of religion and psychological treatment in a religion-based therapeutic community for persons in recovery from addiction in Israel. Based on an exploratory qualitative study that includes participant observation in a Jewish forgiveness therapy training course and in-depth interviews with counselors working in the community, we identify three themes that characterize the therapeutic process. First, religion emerges as a challenge in therapy, one that should be addressed with sensitivity. Second, religion can be turned into a spiritual and cultural resource in the recovery process, with a cautious and sensitive approach. Third, religion can offer a remedial experience, without necessarily involving an intensification of faith. We offer principles that can help guide decisions regarding the integration of religion into therapy, with a focus on addiction treatment oriented to clients with a religious background.
本文探讨了宗教与心理治疗相结合对以色列一个为戒毒康复者设立的基于宗教的治疗社区的影响。基于一项探索性定性研究,该研究包括对犹太宽恕治疗培训课程的参与观察以及对在该社区工作的咨询师的深入访谈,我们确定了治疗过程的三个主题。首先,宗教在治疗中是一项挑战,应对此保持敏感。其次,宗教可以通过谨慎和敏感的方式转化为康复过程中的精神和文化资源。第三,宗教可以提供一种补救体验,而不一定涉及信仰的强化。我们提出了一些原则,可帮助指导有关将宗教融入治疗的决策,重点是针对有宗教背景的客户的成瘾治疗。