Okui Nobuo
Dentistry, Kanagawa Dental University, Kanagawa, JPN.
Cureus. 2024 Sep 13;16(9):e69304. doi: 10.7759/cureus.69304. eCollection 2024 Sep.
This case report examines the efficacy of Ninjin'yoeito (NYT), a traditional Japanese Kampo medicine, in managing frailty and overactive bladder (OAB) in two elderly female patients. We present two cases: an 84-year-old woman and an 80-year-old woman, both experiencing decreased physical strength, OAB, insomnia, and anxiety. The 80-year-old patient also exhibited cognitive decline. After three months of NYT treatment (7.5 g/day, Kracie Pharma Ltd., Tokyo, Japan), both patients showed significant improvements. The 84-year-old patient's frailty status improved from frail to pre-frail, with enhancements in grip strength (16 kg to 18 kg), urinary symptoms, and Short Form-36 scores. Her total testosterone levels increased from 14 ng/mL to 28 ng/mL. The 80-year-old patient demonstrated marked improvements in cognitive function (Mini-Mental State Examination score increased from 12 to 23), physical activity, and OAB symptoms. Her grip strength increased from 12 kg to 18 kg, and total testosterone levels rose from 20 ng/mL to 38 ng/mL. Both patients experienced reductions in urinary frequency and nocturia. The 84-year-old patient's Overactive Bladder Symptom Score (OABSS) improved, particularly in urgency and urgency incontinence. The 80-year-old patient's OABSS showed significant improvements across all components. Sleep quality, assessed by the Pittsburgh Sleep Quality Index, improved for both patients. These cases suggest that NYT may be an effective and well-tolerated treatment option for elderly patients with concurrent frailty and OAB, potentially addressing multiple geriatric issues simultaneously. The observed increases in testosterone levels may contribute to the overall improvements. Further investigation in larger clinical studies is warranted.
本病例报告探讨了日本传统汉方药人参养荣汤(NYT)对两名老年女性患者的衰弱和膀胱过度活动症(OAB)的治疗效果。我们呈现两个病例:一名84岁女性和一名80岁女性,她们均出现体力下降、OAB、失眠和焦虑症状。80岁患者还表现出认知功能减退。在接受NYT治疗三个月后(7.5克/天,日本东京Kracie制药有限公司),两名患者均有显著改善。84岁患者的衰弱状态从衰弱改善为衰弱前期,握力增强(从16千克增至18千克),泌尿症状和简明健康状况调查简表(Short Form-36)评分提高。她的总睾酮水平从14纳克/毫升增至28纳克/毫升。80岁患者在认知功能(简易精神状态检查表评分从十二分增至二十三分)、身体活动和OAB症状方面有显著改善。她的握力从12千克增至18千克,总睾酮水平从20纳克/毫升升至38纳克/毫升。两名患者的尿频和夜尿次数均减少。84岁患者的膀胱过度活动症症状评分(OABSS)有所改善,尤其是在尿急和急迫性尿失禁方面。80岁患者的OABSS在所有项目上均有显著改善。通过匹兹堡睡眠质量指数评估,两名患者的睡眠质量均有所改善。这些病例表明,NYT可能是同时患有衰弱和OAB的老年患者的一种有效且耐受性良好的治疗选择,有可能同时解决多个老年问题。观察到的睾酮水平升高可能有助于整体改善。有必要在更大规模的临床研究中进行进一步调查。