Fresnel Emeline, Caillard Christian, Lebret Marius, Razakamanantsoa Léa, Kerfourn Adrien, Dupuis Johan, Muir Jean-François, Lhuillier Elodie, El Husseini Kinan, Similowski Thomas, Cuvelier Antoine, Patout Maxime
Kernel Biomedical, Rouen, France.
These authors contributed equally to this work.
Eur Respir J. 2025 Jan 2;65(1). doi: 10.1183/13993003.02010-2023. Print 2025 Jan.
In patients with chronic respiratory failure, home non-invasive ventilation (NIV) is delivered through oronasal or nasal masks. Masks are a cornerstone for NIV success but can be associated with side-effects. However, the type, frequency and consequences of these side-effects are unknown. Here, we aimed to study the prevalence, nature and impact of mask-related adverse events in a cohort of stable patients. We then investigated differences between oronasal and nasal masks both in our cohort and in a bench study.
This was a prospective observational cohort including patients established on long-term NIV admitted for their elective review. Data regarding mask-related side-effects were assessed using a structured questionnaire. Our bench study was performed using a three-dimensional printed head connected to an artificial lung.
800 patients were included, of whom 84% had an oronasal mask. Moderate to very severe mask-related side-effects occurred in 47% of patients and severe to very severe side-effects occurred in 18% of patients. Side-effects were associated with poorer daytime arterial partial pressure of carbon dioxide (p=0.005), poorer subjective sleep quality (p=0.003) and poorer quality of life (p<0.001). Mask-related side-effects were more frequently reported with the use of oronasal masks compared to nasal masks (p=0.023). Our bench study showed that nasal masks were more stable than oronasal masks (p<0.001).
Mask-related side-effects are frequent and associated with poorer outcomes. Our data suggest that nasal masks may have a better tolerance profile and should be used as a first-line interface.
在慢性呼吸衰竭患者中,家庭无创通气(NIV)通过口鼻面罩或鼻罩进行。面罩是无创通气成功的基石,但可能会伴有副作用。然而,这些副作用的类型、频率和后果尚不清楚。在此,我们旨在研究一组稳定患者中与面罩相关不良事件的发生率、性质及影响。然后,我们在队列研究和实验研究中调查了口鼻面罩和鼻罩之间的差异。
这是一项前瞻性观察队列研究,纳入因定期复查而接受长期无创通气治疗的患者。使用结构化问卷评估与面罩相关副作用的数据。我们的实验研究使用连接人工肺的三维打印头部进行。
共纳入800例患者,其中84%使用口鼻面罩。47%的患者出现中度至非常严重的与面罩相关的副作用,18%的患者出现严重至非常严重的副作用。副作用与日间动脉血二氧化碳分压较差(p=0.005)、主观睡眠质量较差(p=0.003)和生活质量较差(p<0.001)相关。与鼻罩相比,使用口鼻面罩时更频繁报告与面罩相关的副作用(p=0.023)。我们的实验研究表明,鼻罩比口鼻面罩更稳定(p<0.001)。
与面罩相关的副作用很常见,且与较差的预后相关。我们的数据表明,鼻罩可能具有更好的耐受性,应作为一线接口使用。