• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经鼻与口鼻面罩用于 COPD 患者无创通气的随机交叉试验

Oronasal versus Nasal Masks for Non-Invasive Ventilation in COPD: A Randomized Crossover Trial.

机构信息

Cologne Merheim Hospital, Department of Pneumology, Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Witten/Herdecke University, Cologne, Germany.

Department of Neurology and Neurophysiology, Helios Hospital Wuppertal, Witten/Herdecke University, Wuppertal, Germany.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Mar 26;16:771-781. doi: 10.2147/COPD.S289755. eCollection 2021.

DOI:10.2147/COPD.S289755
PMID:33814901
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8009345/
Abstract

PURPOSE

The impact of oronasal and nasal masks on the quality of nocturnal non-invasive ventilation (NIV) needs to be clarified. This trial was designed to compare the impact of oronasal and nasal masks on the objective quality and subjective acceptance of nocturnal NIV in COPD-patients.

PATIENTS AND METHODS

In a randomized crossover trial, 30 COPD-patients with well-established high-intensity NIV (mean inspiratory/expiratory positive airway pressure 26±3/5±1 cmHO, mean respiratory back-up rate 17±1/min) were ventilated for two consecutive nights on oronasal and nasal masks, respectively.

RESULTS

Full polysomnography, nocturnal blood gas measurements, and subjective assessments were performed. There was a tendency towards improved sleep efficiency (primary outcome) when an oronasal mask was worn (+9.9%; 95% CI:-0.2%-20.0%; =0.054). Sleep stages 3/4 were favored by the oronasal mask (+12.7%; 95% CI: 6.0%-19.3%; =<0.001). Subjective assessments were comparable with the exception of items related to leakage (<0.05 in favor of nasal masks). The mean transcutaneous PCO value for oronasal masks (47.7±7.4 mmHg) was comparable to that of nasal masks (48.9±6.6 mmHg) (=0.11). There was considerable diversity amongst individual patients in terms of sleep quality and gas exchange following mask exchange. Subjective mask preference was not associated with sleep quality, but with nocturnal dyspnea. Over 40% of patients subsequently switched to the mask that they were not previously accustomed to.

CONCLUSION

In general, oronasal and nasal masks are each similarly capable of successfully delivering NIV in COPD-patients. However, the individual response to different interfaces is extremely heterogeneous, while subjective mask preference is independent from objective measures, but associated with dyspnea.

TRIAL REGISTRATION

German Clinical Trials Registry (DRKS00007741).

摘要

目的

需要阐明口鼻面罩和鼻面罩对夜间无创通气(NIV)质量的影响。本试验旨在比较口鼻面罩和鼻面罩对 COPD 患者夜间 NIV 的客观质量和主观接受度的影响。

患者和方法

在一项随机交叉试验中,30 名 COPD 患者在接受高强度 NIV(平均吸气/呼气正压 26±3/5±1cmHO,平均后备呼吸频率 17±1/min)治疗后,连续两晚分别使用口鼻面罩和鼻面罩进行通气。

结果

进行了全睡眠多导图、夜间血气测量和主观评估。与佩戴鼻面罩相比,佩戴口鼻面罩时睡眠效率有改善的趋势(主要结局)(+9.9%;95%CI:-0.2%-20.0%;=0.054)。口鼻面罩更有利于睡眠阶段 3/4(+12.7%;95%CI:6.0%-19.3%;<0.001)。除与泄漏相关的项目外(<0.05,鼻面罩更优),主观评估结果相似。口鼻面罩的平均经皮 PCO 值(47.7±7.4mmHg)与鼻面罩(48.9±6.6mmHg)相当(=0.11)。在更换面罩后,患者的睡眠质量和气体交换存在很大的个体差异。主观面罩偏好与睡眠质量无关,但与夜间呼吸困难有关。超过 40%的患者随后改用他们之前不习惯的面罩。

结论

总的来说,口鼻面罩和鼻面罩在 COPD 患者中均能成功地提供 NIV。然而,不同接口的个体反应差异很大,而主观面罩偏好与客观测量无关,但与呼吸困难有关。

试验注册

德国临床试验注册(DRKS00007741)。

相似文献

1
Oronasal versus Nasal Masks for Non-Invasive Ventilation in COPD: A Randomized Crossover Trial.经鼻与口鼻面罩用于 COPD 患者无创通气的随机交叉试验
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Mar 26;16:771-781. doi: 10.2147/COPD.S289755. eCollection 2021.
2
Impact of Interface Type on Noninvasive Ventilation Efficacy in Patients With Neuromuscular Disease: A Randomized Cross-Over Trial.界面类型对神经肌肉疾病患者无创通气疗效的影响:一项随机交叉试验。
Arch Bronconeumol (Engl Ed). 2021 Apr;57(4):273-280. doi: 10.1016/j.arbres.2020.05.024. Epub 2020 Jun 23.
3
Upper airway obstruction during noninvasive ventilation induced by the use of an oronasal mask.使用口鼻面罩进行无创通气时引起的上气道梗阻。
J Clin Sleep Med. 2014 Sep 15;10(9):1033-5. doi: 10.5664/jcsm.4046.
4
Equivalence of nasal and oronasal masks during initial CPAP titration for obstructive sleep apnea syndrome.鼻塞和口鼻面罩在阻塞性睡眠呼吸暂停综合征初始 CPAP 滴定中的等效性。
Sleep. 2011 Jul 1;34(7):951-5. doi: 10.5665/SLEEP.1134.
5
Nasal versus oronasal masks for home non-invasive ventilation in patients with chronic hypercapnia: a systematic review and individual participant data meta-analysis.慢性高碳酸血症患者家庭无创通气使用鼻罩与口鼻面罩的比较:一项系统评价和个体参与者数据荟萃分析
Thorax. 2021 Nov;76(11):1108-1116. doi: 10.1136/thoraxjnl-2020-215613. Epub 2021 Apr 15.
6
Residual upper airway obstruction during nocturnal noninvasive ventilation despite high positive expiratory pressure. Impact of oronasal mask to nasal mask switch.尽管给予了高呼气正压通气,但在夜间无创通气期间仍存在残余上气道阻塞。经鼻面罩切换为口鼻面罩的影响。
Respir Med Res. 2024 Jun;85:101083. doi: 10.1016/j.resmer.2023.101083. Epub 2023 Dec 25.
7
Oronasal Masks Require a Higher Pressure than Nasal and Nasal Pillow Masks for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea.对于阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗,口鼻面罩比鼻罩和鼻枕面罩需要更高的压力。
J Clin Sleep Med. 2016 Sep 15;12(9):1263-8. doi: 10.5664/jcsm.6128.
8
Nasal versus oronasal continuous positive airway pressure masks for obstructive sleep apnea: a pilot investigation of pressure requirement, residual disease, and leak.经鼻与口鼻持续气道正压通气面罩治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:压力需求、残余疾病和泄漏的初步研究
Sleep Breath. 2012 Sep;16(3):709-16. doi: 10.1007/s11325-011-0564-3. Epub 2011 Jul 29.
9
Performance of Noninvasive Ventilation Masks in a Lung Model of COPD Exacerbation.慢性阻塞性肺疾病加重期肺模型中无创通气面罩的性能。
Respir Care. 2019 Nov;64(11):1416-1421. doi: 10.4187/respcare.06746. Epub 2019 Jul 23.
10
Home mechanical ventilation for COPD: high-intensity versus target volume noninvasive ventilation.慢性阻塞性肺疾病的家庭机械通气:高强度与目标容量无创通气
Respir Care. 2014 Sep;59(9):1389-97. doi: 10.4187/respcare.02941. Epub 2014 Jul 29.

引用本文的文献

1
Comparison of oronasal and nasal masks in home mechanical ventilation: an observational cohort and bench study.家庭机械通气中口鼻面罩与鼻面罩的比较:一项观察性队列研究和实验台研究
Eur Respir J. 2025 Jan 2;65(1). doi: 10.1183/13993003.02010-2023. Print 2025 Jan.
2
Home Noninvasive Ventilation for COPD.慢性阻塞性肺疾病的家庭无创通气。
Respir Care. 2023 Jul;68(7):1013-1022. doi: 10.4187/respcare.10788.
3
Chronic hypercapnic respiratory failure and non-invasive ventilation in people with chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病患者的慢性高碳酸血症呼吸衰竭与无创通气

本文引用的文献

1
European Respiratory Society guidelines on long-term home non-invasive ventilation for management of COPD.欧洲呼吸学会慢性阻塞性肺疾病患者长期家庭无创通气管理指南。
Eur Respir J. 2019 Sep 28;54(3). doi: 10.1183/13993003.01003-2019. Print 2019 Sep.
2
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease: The Changes Made.慢性阻塞性肺疾病全球倡议:所做的改变。
Cureus. 2019 Jun 24;11(6):e4985. doi: 10.7759/cureus.4985.
3
Evaluation and Management of Obesity Hypoventilation Syndrome. An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline.
BMJ Med. 2022 Aug 1;1(1):e000146. doi: 10.1136/bmjmed-2022-000146. eCollection 2022.
肥胖低通气综合征评估与管理。美国胸科学会临床实践指南
Am J Respir Crit Care Med. 2019 Aug 1;200(3):e6-e24. doi: 10.1164/rccm.201905-1071ST.
4
Obesity hypoventilation syndrome.肥胖低通气综合征。
Eur Respir Rev. 2019 Mar 14;28(151). doi: 10.1183/16000617.0097-2018. Print 2019 Mar 31.
5
Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease: the GOLD science committee report 2019.全球慢性阻塞性肺疾病诊断、管理和预防策略:GOLD 科学委员会报告 2019.
Eur Respir J. 2019 May 18;53(5). doi: 10.1183/13993003.00164-2019. Print 2019 May.
6
German National Guideline for Treating Chronic Respiratory Failure with Invasive and Non-Invasive Ventilation - Revised Edition 2017: Part 2.德国 2017 年版《有创和无创通气治疗慢性呼吸衰竭指南》修订版:第 2 部分。
Respiration. 2018;96(2):171-203. doi: 10.1159/000488667. Epub 2018 Jun 26.
7
German National Guideline for Treating Chronic Respiratory Failure with Invasive and Non-Invasive Ventilation: Revised Edition 2017 - Part 1.德国慢性呼吸衰竭有创与无创通气治疗指南:2017 年修订版 第 1 部分。
Respiration. 2018;96(1):66-97. doi: 10.1159/000488001. Epub 2018 Jun 26.
8
Is Outpatient Control of Long-Term Non-Invasive Ventilation Feasible in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients?门诊控制慢性阻塞性肺疾病患者长期无创通气是否可行?
Respiration. 2018;95(3):154-160. doi: 10.1159/000484569. Epub 2017 Dec 12.
9
Interfaces and ventilator settings for long-term noninvasive ventilation in COPD patients.慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者长期无创通气的接口和呼吸机设置
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Jun 28;12:1883-1889. doi: 10.2147/COPD.S132170. eCollection 2017.
10
Why High-Intensity NPPV is Favourable to Low-Intensity NPPV: Clinical and Physiological Reasons.为什么高强度 NPPV 优于低强度 NPPV:临床和生理原因。
COPD. 2017 Aug;14(4):389-395. doi: 10.1080/15412555.2017.1318843. Epub 2017 May 11.